第56章 傻柱被开除(第3/9 页)

但想到自己被开除，傻柱还是赶忙问道。

“王主管，他们说我被开除了，这是真的吗？这是开玩笑的吧!这个玩笑一点不好笑。”

### 中文翻译口语化版

傻柱被炒了，老板下了最后通牒，王主管说：“你去吧，我不想多说了。”傻柱不服气：“为什么？给我个理由啊！”王主管冷笑：“理由？哈哈哈，可笑！”然后他脸色一沉：“我以前以为你只是个直接的人，但昨天我和朋友喝酒时才知道你真正的为人。我朋友是治安局的，他告诉我你的人品。你们真是够了，小人行径，不负责任。”王主管说着，对傻柱充满了厌恶。

傻柱听到这话，不知道该怎么回应，心情沉重。王主管继续说：“你还想狡辩吗？要不要我把你的龌龊事告诉李小虎？”傻柱慌了：“别，我错了，我走。别告诉李小虎。”王主管冷笑：“你的工资别想要了，就当是对你的惩罚。奖金会以奖金形式发给李小虎，弥补你的错误。”

王主管看着傻柱离开，心里有些失望，但也给了他一个教训。他决定提醒李小虎要保护自己，不要轻易相信别人。李小虎听了王主管的话，也表示会小心。

### 中文仿写文言文版

傻柱被逐，王主管曰：“君已无立于此处，自在去也，吾亦不愿多言。” 傻柱不服，曰：“何故逐我，必有其由。”王主管哂之，曰：“由？可笑也。”其面色转为阴霾，曰：“昔吾以君为鲁莽之人，性颇善，不意昨日饮酒之时，友告知君之真性。其为治安之吏，亦曾手汝之事，吾因此得悉君之品行，汝等人之行为，实乃小人也。”

傻柱无言以对，王主管继续曰：“汝还想巧言狡辩？或是吾将汝所作之事，告知李小虎？”傻柱慌乱，曰：“莫，吾错矣，吾自去。莫将此事告知李小虎。” 王主管曰：“汝之薪金，不得取也，此乃对汝之惩处。此钱将以奖金之形，付给李小虎，以补汝之过错。”

王主管视傻柱离去，心中颇有恨铁不成钢之感，然亦给了他一课。他决定告诫李小虎，要自保，且不可轻信他人。李小虎听从其言，表示会谨慎行事。