第149章 反响(第3/4 页)
最新女生小说小说：
徐旎傅瑾琛、
沈念安陆靳言、
闻烟裴宴时、
肖嘉宁陆北城、
宋芷薇顾越、
《沈清婉楚临渊》、
乔以茜宋凌云、
孟浅月慕容嵊、
《赵芸苒霍承安》、
温时嘉萧昀、
《坠落热吻》孟在昔许译、
宋书意沈景翊、
《隐婚三年，席先生每天都在求公开》周棠席野、
仕途红人之驭娇有术精品全集、
阮星辰贺惟晏、
向枝枝方时屿、
一荣俱荣、
好莱坞的香瓜人、
林轻语沈镜年、
入错洞房后，病弱相公他不死了、
华国现代文学史上第一部长篇小说是“创造社”成员张资平在今年年初发表的《冲积期化石》，它就是采用纯白话的、非章回体的、横截面式的现代小说形式，但是这部小说只是一种新文化运动的标志，其文学价值并不高。
而李斯年这部小说则更加成熟，叙事手法更加现代化，涉及社会、心理、人性等多个层面，内容更加贴近现实生活，反映社会问题和时代背景。
因此，《魔都》在沪上一经发表便引起了文学评论界的一片赞扬之声，
“创造社”的创始人之一郭莫若就在《申报》上撰文评价道：“《魔都》这本小说的出版具有重要的时代意义。在文言文逐渐让位于白话文的这场文学变革中，《魔都》无疑为白话文运动注入了新的活力，推动了现代文学的发展。它不仅是文学的佳作，更是时代的见证。《魔都》以其独特的叙事手法、深刻的社会洞察和人文关怀，必将在现代文学史上留下深刻的印记。”
李斯年听闻《魔都》的销售佳绩和受到追捧的情况，心中自是自豪无比。他带着几分期待，继续询问李雅琳：“你翻译的那部《最后的莫西干人》，销售情况如何呢？”
李雅琳微笑着回应：“还算不错呢，首印的一千五百册目前已经卖得差不多了。另外，你开学时向我推荐的那本书，我也已经翻译完了。本来今天想等你回来，让你指教一番的，没想到你回来得这么晚。”
“哦？你是说赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》吗？”李斯年眼中闪过一丝兴奋。
“对，就是那本。”李雅琳点头，“翻译这本书对我来说真的很有挑战性，我反复研读了原文六七遍，才敢开始动手翻译。”
李斯年赞同道：“那是自然，你之前翻译的《最后的莫西干人》只能算是具有一定社会政治意义的历史小说，但《白鲸》无疑是一部真正伟大的文学作品，其深度和广度都非比寻常，要翻译出原着的精髓可不容易。”
本章未完，点击下一页继续。