注释(第5/28 页)
最新其它小说小说：
扬波万里、
大佬们的早死白月光复活后、
养不熟、
谁动了我的奶糖、
风草漫生、
（综漫同人）报！吠舞罗家幼崽去立海大了、
就算是深渊也要养老婆、
为了拯救主角我穿成了漫画反派、
破茧成蝶、
大佬谢绝当炮灰[快穿]、
领主大人又在整活了、
轻痕下、
月光不沉沦、
以物易物、
冷艳伪装、
恭喜你，san值已归零[无限]、
足球：我从小就是天才、
庸者、
玩家哭诉，这个npc杀人不眨眼、
扮演boss，我杀穿了惊悚世界、
现在我给了它一个新标题，这个新标题有三重好处，一是符合故事的主题背景，二是肯定能迷惑那种“跳读型”读者，三是气气评论家。
弗·纳博科夫，《落日详情及其他故事》（一九七六）
<h3>《雷雨》</h3>
“雷”一词在俄语中是“grom”，“暴风雨”是“burya”，“雷雨”是“groza”，一个宏大的小词，中间夹着个蓝色的字母z。
《雷雨》（<i>Groza</i> ）写于柏林，大概是一九二四年夏天某个时候，一九二四年八月发表在流亡者日报《方向报》上，一九三○年收入柏林斯洛沃出版社出版的选集《乔尔布归来》。
弗·纳博科夫，《落日详情及其他故事》（一九七六）
<h3>《威尼斯女郎》</h3>
《威尼斯女郎》（<i>Venetsianka</i> ）的写作时间主要是一九二四年九月，手稿上表明是一九二四年十月五日。一直没有翻译及发表，现在收入新编全集，并作为该选集法语版和意大利语版的书名。英语版本于一九九五年在英格兰出版，专为庆祝企鹅出版社建社六十周年。
几乎可以确定，塞巴斯蒂亚诺（卢西亚尼）·德尔·皮翁博（约一四八五——一五四七）的油画给故事中所写的画作带来了灵感，这幅作品是《年轻的罗马女郎多萝西》（约一五一二年）。纳博科夫可能在柏林的弗里德里希大帝博物馆（如今的国家博物馆）见过这幅画。很可能是画家的出生地威尼斯引得纳博科夫把原名中的“罗马女郎”（Romana）变成了“威尼斯女郎”（Veneziana）。几乎可以肯定，同一位画家的《女子肖像》，现在由英格兰朗福德城堡的拉多尔伯爵收藏，纳博科夫在“伦敦来的诺斯威克勋爵，他拥有同一位德尔·皮翁博的另一幅画作”一句中略有提及。
德·纳博科夫
本章未完，点击下一页继续。