第一卷 第二章 最初印象(第6/14 页)

“你这个瘟神流氓！”

“西伯利亚的麻风病会把你吞食掉的，你烂去吧！”

“当心！土耳其军刀会把你的狗头砍掉的！”

他们互相对骂起来。咒骂声像雨点一样密集。

“好了，好了，好了！要打起来了！”四周的囚犯呼喊起来。“不知道在外面如何生活，倒高兴到这里来吃面包……”

他们很快就被大家隔离开来。让他们用舌头打架，越多越好，这是允许的。这对大家来说是一种乐趣和消遣。但是不能拳脚相向，只有在特殊的情况下才会拳打脚踢。一旦发生斗殴，就得报告少校典狱长。少校就会派人调查，或者亲自跑来。总之，那样就一切都坏了。因此，动手打架是不允许的。即使是吵架双方的诅咒也是为了更多的乐趣，作为辞令练习。他们经常欺骗自己，一开始他们激动起来，凶狠得不可开交……你以为他们马上会揪打起来，其实什么也没有发生。只要他们的争吵达到一定的程度就会立即收场。第一次确实使我感到很惊讶。我把这里囚犯之间最常见的谈话列举出来是有目的的。我无法想象人们能用互相侮辱的方式来寻求愉悦，寻找娱乐！

但是，我们绝不能忘记满足虚荣心。一个辩论家知道如何艺术性地侮辱人还能被大家尊重。只差那么一点点，他就会像一个演员那样接受大家的掌声。

即使在昨天晚上，我就注意到，有人一直在斜着眼看我。

我捕捉到几双阴暗的眼神。有几个囚犯围在我身边，可能他们怀疑我带了钱来。其他犯人一走，他们立即开始摇头摆尾，拍马奉承，教我怎么穿那副新的铁杆脚镣，他们给我弄了个带锁的小箱，这当然是我花钱买的。我把监狱发的东西和自己带来的几件内衣锁在箱里。可是第二天，他们就把我箱里的东西全偷走了，拿去换了酒喝个烂醉。后来，他们其中一个成了我的好朋友，但只要有机会，他就会不停地掠夺我的东西。他这么做几乎不感到尴尬，完全是无意识地，仿佛这是他的一种责任。因此你对他生气也是没用的。

顺带一提，这些囚犯告诉我可以买一把茶壶，自己煮茶喝。这是个不坏的主意，他们租了一个茶壶给我。同时，他们推荐一个人帮我做饭，一个月三十戈比，如果我希望能吃到合自己口味的饭菜，他会根据我的需要帮我做饭……当然，他们也向我借了钱，我到达监狱的那天，他们就向我问过三次。