海军部大厦塔尖(第5/5 页)
最新其它小说小说:
我是一只鬼娃子、
汉威四海、
一边阳光一边乌云、
惨鸣、
都通灵了,谁还和人谈恋爱?、
盗墓:系统你让我学魔法?、
萌鼠婚后日记、
泰初白羽、
至尊武帝、
伦理大案、
屯兵百万,女帝带娃找上门陆源赵蒹葭、
仙子授长生、
穿成纨绔后,太子皇帝都为我撑腰、
四合院:重生52年,逃荒北京城、
高嫁、
每天看到鸡精在打怪第一部、
龙背上的储备粮、
绝壁不是亲爹、
费诺大陆百科全书、
恶龙的职业素养、
2 原文fountain,既有喷泉的意思,也有源头的意思。
3 原文game,既有游戏的意思,也有猎物的意思。
4 Louis Bouilhet(1821—1869),法国诗人、剧作家。
5 指每行十二个音节的诗歌形式,起源于法国,盛行于文艺复兴时期,后传到英国,形成英语亚历山大体,每一行音节还是十二个,但重音比法语亚历山大体多。
6 Apollon Grigoriev(1822—1864),俄国诗人、批评家。
7 法语,回忆,回忆,你要我怎么样?秋天……
8 即一九一七年俄国二月革命推翻沙皇统治后在圣彼得堡成立的临时政府,同年在十月革命中被布尔什维克推翻。
9 Mandelshtam(1891—1938),俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。一九三四年五月由于一首对斯大林不敬的诗而被拘禁,被判处流放。
本章未完,点击下一页继续。