第二卷 第九章 逃生(第2/8 页)

每天早晨上工时，我们这两位好汉十分巧妙地使他们和一个叫希尔金的炉匠被安排在一起，被派去粉刷军营中士兵早已离开无人居住的空房间。阿—维姆和库利科夫作为搬运工，和希尔金一起前往。科勒正好是他们的监押卫兵。三名囚犯需要两名卫兵，由于科勒是一名老兵，因此给他配备了一名年轻的后备士兵进行培训。所以，除非我们这两名逃犯对科勒产生了很大的影响，否则这样一个智慧、坚定、稳健的人是不可能决定跟着他们一起逃走的。

当他们来到军营时才早晨六点。除了他们，没有别人。库利科夫和阿—维姆做了一个小时工作以后对希尔金说，他们要到工厂里去。第一，去看一个人，其次，顺便去拿一项短缺的工具。和希尔金一起做事要非常巧妙，即要做得自然。他是一个莫斯科人，是个炉匠，是个狡猾、聪颖、精明又不爱说话的莫斯科小市民。瘦得皮包骨头，身子很羸弱。他一辈子按照莫斯科人的样子，穿着马甲和外套。经过漫长的流浪和转移以后，像是命中注定似的，他永远待在了特科，被归入最可怕的军事罪犯一类里。

他究竟为了什么原因得到这样的结果，我不知道。但是在他身上从未发现过有什么特别的不满，他表现得很平静。只是偶尔喝酒喝得像鱼一样，除此以外，一切都表现得很好。他当然不知道当前这个秘密，但他的眼睛是锐利的。库利科夫向他眨了眨眼，说他们要去把昨天藏在工厂里的酒拿来。这触及了希尔金的心头欲望。所以他没有对他们的离开产生任何怀疑，独自和那名后备士兵留了下来。而库利科夫、阿—维姆和科勒三人去了郊区。

半个小时过去了，他们还没有回来，希尔金突然醒悟过来，镇定着自己的思绪，开始思索。希尔金是有些经历的，他开始回想起来，库利科夫的情绪有些特殊，阿—维姆曾两次和他俯首帖耳低语，库利科夫也至少对他使了两次眼色，这是他亲眼看见的。现在他全记起来了。科勒也露出了一些马脚：他在临走前嘱咐后备士兵，在他缺席的情况下应该如何采取行动，这方面科勒表现得有点不太自然。希尔金越想越觉得令人怀疑。讲好的时间过去了，他们还没有回来，他的不安已经达到顶点。他很清楚他会在这件事上承担多大的风险，管理当局可以怀疑到他头上。他们会想，他和他们是同谋，故意放走了他们。如果他迟迟不报告库利科夫和阿—维姆的失踪，这些猜疑一定会落到他身上。时机不能再失。他又想起，最近库利科夫和阿—维姆是在用一些特殊的方式相互接近，经常窃窃私语，躲开大家的目光，到营房后面去不知干些什么。他回忆起来，当时他就怀疑他们之间有些什么事情……

他用锐利的目光看了看监护他的卫兵。卫兵打着哈欠，一手扶着枪，一手傻傻地挖着鼻孔，希尔金并没有把自己的想法告诉他，只是简单地告诉他，让他跟着他到工厂去看看。在工厂里，他打听他们到哪里去了？但事实证明，没有人见过他们。希尔金打消了所有的疑虑。“要是他们只是去喝上一杯，在郊区玩玩，库利科夫有时会这样做的，”希尔金想道，“但这不可能。他们会告诉他的，因为这种事不值得隐瞒。”希尔金停止工作，也没有去军营，而是直奔监狱通报去了。

这时差不多九点了，他找到士官长，并报告所发生的一切情况。士官长吓坏了，起初甚至不敢相信这是真的。当然，希尔金告诉他，这仅仅是他的猜测和怀疑。士官长立即跑去见典狱长。典狱长立即向卫戍官报告。

一刻钟后，狱方已经采取一切必要的措施。他们又把这件事往上呈告给总督知道。由于逃跑的是要犯，对他们来说可能会遭受到圣彼得堡严厉的责难。是否合理就不一定了，但阿—维姆是政治犯，而库利科夫属于特科，那就理应是最重要的犯人，加上他们还都是军事犯。以前从来还没有过特科犯人逃跑的例子。依照规则，每名特科的囚犯应该配给两名守卫，或者至少一名。规则没有被遵守。因此，这件事情就弄得大家很不愉快。监狱派出专人到各个村镇以及周边所有城镇，通报有罪犯逃跑，并留下他们的体貌特征。还派出哥萨克骑兵去追捕逃犯，通缉命令发布到周边地区和省份……总之，所有人都为此感到惊慌失措。

而监狱里的人却另有一种兴奋的感觉。囚犯下了工后，马上得知一切。消息已经传遍整座监狱，大家听到这个消息，内心隐隐约约有一种特别的喜悦情绪。我们的心好像受到了猛烈的冲击在颤抖着……这件事情打破了狱中的单调生活，好似从地面上挖出了蚁丘——所有的蚂蚁都在逃生，逃生激起了这些人心灵里的共鸣，拨动了他们的心弦。早已遗忘的希望、勇气和改变命运的信心在每个人的心中又蠢动起来。“他们都跑了，人都一样，为什么我不能跑？”当这种思绪在人心中涌动时，他们内心在欢腾，露出自信的表情，蔑视地看着周围一切。所有的囚犯突然变得有点骄傲，变得看不起那些士官。当然，典狱长马上就来了。卫戍官也来了。我们精神抖擞，勇敢、沉默、严肃，甚至有些轻蔑地看着他们，似乎在对他们说，“哈，你们来啦！只要我们想做，什么事我们都能做到的。”

每个人都知道，长官们会一批批地来访，他们当然会对每样东西、每个人进行一次大搜查。因此我们已经把一切都藏了起来。我们知道，在这种情况下，当局总是会做些亡羊补牢的工作。果然不出所料，他们把监狱翻了个底朝天，好像要把我们洗劫一空，然而他们徒劳无功，一无所获。饭后，下午出去作工时一下子增加了许多卫兵。晚上时时会有守卫到监狱里来检查，点名时比平时多点一遍，而且还比平时多点错了两遍。然后又是一阵慌乱，把大家赶到院子里重新点数。后来，在营房里又点了一遍……总之，造成了很大的麻烦。