第十九章 世间万物的道理(第2/11 页)
最新历史军事小说:
逍遥小县令,开局皇帝微服私访、
红楼:香火神道,从神京城隍开始、
大汉有活爹、
大饥荒,我的仓库养活了古代女帝、
万代帝皇、
大楚小县令:长腿老婆找上门、
大明第一贪官、
淞沪:永不言败、
听劝后,我造反成千古一帝、
医残王,正朝纲,王妃扛枪杀四方!、
麋芳不投降:大哥别打了!、
鲁国春秋、
我在红楼肝属性、
古代版难民生存指南、
只会割地送儿媳,我黄袍加身你哭啥、
诸天万界修改历史系统、
心声被偷听,满朝文武齐吃瓜、
嫡长女今日登基了吗、
天物觉醒:我能刻印一切、
雍正往事、
对了,武帝不怕,武帝不认识孙策。
其实,司马相如原文写的那段,可以有三种翻译可以翻译成"宓妃是乐女,给武帝奏乐",可以翻译成"给武帝奏乐的乐女如宓妃一样美丽"也可以翻译成"奏乐的乐女如神女一样美丽。
"
这东西,就跟后世读一句话,不同的词读重音,表达的重点不一样是一个道理。
现在,编闲话的人,就是把那句原文做了第一种翻译,然后就强行把武帝和霍海搞成了"情敌对立"关系。
这简直是离大谱。
霍海可算是见识到古代的捕风捉影了,这和后世的微博抖音有什么区别?
霍海直接掀开了马车门帘,走了出来。
旁边车驾,几个人直接低下了头。
他们哪儿能想到,自己在这儿聊八卦,结果给正主听到了。
本章未完,点击下一页继续。