第二章(第3/6 页)

特雷诺可能已经接到禁止令的通知了。我提醒伊弗斯将法院的裁决通报当地警察局，现在我才得知那个地方被称为“莫纳什”沼泽，西莫斯·科林告诉了我那块地的名称。在我离开的时候，雪和霜在掘土机灯光的照射下闪闪发光。我在想那个盖尔语词汇的意思：“它的意思是‘仙女沼泽’，对吗？”

“我们小时候都管它叫‘幽灵沼泽’。”科林深郁地说道。

“很恐怖，是吗？”

他的脸上没有笑容。

莫纳什？想起以前发现的远古时的尸体有时用发现地加以命名，我在想：莫纳什，莫纳——什。哎，有了，莫娜不就是现成的女人名字吗？

“我们就叫她莫娜吧，”我对科林说，“让她听上去更像个真人，你说呢？”

他没有作答。

陪我回到车上，他告诉我当地人相信莫纳什有鬼魂出没。“白天从来看不见太阳，人家说晚上千万别踏进来。”我看得出他相信尸骨的发现恰恰证实了这一不祥的传说。

也许从现在起，莫纳什沼泽不会再闹鬼了。我在想象它的住户要被搬走。今晚，莫娜将会躺在卓吉达医院那间陈旧的太平间里。

在作出将来如何处理这具尸体的决定之前，我跟马尔克姆·雪利一样为眼下如何尽可能好地保存它感到担忧。尸体一直处于几乎没有细菌活动的厌氧沼泽环境中。现在，它会像任何有机体一样遇到空气就会腐烂变质，冷冻和解冻更会加速这一过程。保存时间的长短更多的是取决于其肌肉组织被彻底改变的程度——一句话，被鞣制的程度，而这只有通过观察切片才能得出结论。