11(第3/8 页)

警察局长怀疑的目光看着他，而他却转过身，站在大理石壁炉旁放置火炉用具的架子边环顾起房间。壁炉上方挂着一个拿破仑皇帝侧面像的青铜大纪念章。用来制造罪案的拨火棍现在不在火炉用具架上。德莫特目测了一下距离。他的脑海里此起彼伏，形成了一些尚未成熟的想法，这些想法中至少有一个与格伦先生提供的线索不一致。"告诉我，"他说道。"劳斯家里是不是有人视力不大好？"

"哦，天哪！"格伦先生举起双手，大声说，"劳斯家！总是劳斯家！听着，"他把声音压低了些。"现在就我们两个。没人听见我们说话。你能不能告诉我，为什么你这么肯定，一定是他们中的某个人杀了这个老头？"

"我再问一遍我的问题。这家人里，有没有视力不大好的？"

"这个，亲爱的医生，我说不准。"

"但应该不难找出来吧？"

"毫无疑问！"格伦先生迟疑了一下。他眯起眼睛。"你认为，"他说，并且做了个用拨火棍实行攻击的动作，"凶手视力不好，有些击打居然没有命中脑袋这样的目标？"

"也许是这样。"

德莫特在房间里缓缓地巡视，仔细地朝玻璃柜里看。有些陈列品单列一旁，孤芳自赏，其它的都贴了整洁的标签，标签上用的还是细小清晰的字体。虽然他除了对宝石的知识略知一二外，其它有关收藏的知识一概不懂，但任何人都看得出，在这堆大杂烩里，大量纯属爱好而收藏的无用之物中，混杂着一部分真正的精品。

这些收藏里有瓷器、扇子、圣骨匣，一两口不同寻常的座钟，一架子托莱多（译注：Toledo，西班牙古城，以出产名剑闻名）轻剑，以及一个箱子（在那些精巧的小玩意儿里，显得灰乎乎、脏兮兮），看来是从以前的新门监狱废墟里淘来的纪念品。德莫特注意到书橱里有很大一部分关于珠宝鉴定的专门书籍。"还有呢？"格伦先生追问道。

"你还提到过一个线索。"德莫特说，"你说，尽管什么也没被偷，但是一条镶嵌钻石跟绿松石的项链被从柜子里拿了出来。你是在柜子下面的地板上发现的，上面沾着些许血迹。"