十八 从卡尔维诺在中国的冷遇说起(第2/2 页)
最新其它小说小说：
卧狐藏龙、
穿成贾府庶子怎么办、
灵异：我能强化万物、
带着全面战争开始征服、
鹿鼎：因为运气太好成为白泽传人、
怪诞故事汇总、
凡人遮天记、
[综英美]非正常马甲使用手册、
（网王同人）无所不能的仁王君、
民国道长、
马大妞进城记[六零]、
美人爹爹已黑化、
[综英美]排除法拯救世界、
天与暴君的妻子每天都在想什么、
失去你，朕只剩天下江山了、
开局给秦始皇盘点十大败家皇帝[历史直播]、
HP欲加之爱、
沢田家的见习魔女、
提瓦特是什么鬼！？、
传奇调查员，从智力90开始、
一、中国文化环境中的读者和作家，关心小说的内容更甚于关心小说的形式。当作家在说小说的形式和内容同等重要时，读者却是始终把内容放在第一位，把形式放在第二位的。1979年卡尔维诺的《如果在冬夜，一个旅人》问世，因为他在小说艺术形式上的新试验、新开拓，在意大利所取得的轰动效应——一时间报纸、电台、学校和各种刊物共同讨论，甚至在高校临时修改课程而来参与讨论这部小说——这种情况，在过去和现在的中国，都不太可能发生。中国可以发生因为小说的内容而引起的各种议论和热潮，但不会首先是因为小说的形式、语言而引发轰动和讨论的热议。
二、中国更注重把生活和小说相对应。生活中有什么经验，小说中就应该有什么反映，这是中国读者的文学观，也是中国伟大的作家曹雪芹和鲁迅留给我们的文学传统。这也就注定了在形式上走得过远的作家在中国必然是孤独的。
三、基于以上的文化环境和传统，中国作家、读者、批评家与可以影响、管理作家写作和思想的权力机构，都更推崇大众可以接受的普遍认同的传统现实主义，而不是作家的艺术探索精神与其他更具作家个性的写作和主义。
四、中国文化的中心哲学是“中庸”，而不是个性。文学的意义在于个性，而不是中庸。这是今天中国作家在整个中国文化和文学上的矛盾，而不是某个人和某种文学主义与中国文化的不合。而从这些方面去说，卡尔维诺不仅过去在中国受到了冷遇，而在文学的未来，我想也难以形成一个文学的新的热潮。但我们必须承认，卡尔维诺不会因为他在中国受到了文学冷遇就降低他在世界文学中的意义和地位。我们必须承认，卡尔维诺的写作是伟大的，意大利的文学是伟大的。
因为时间的原因，我们今天的聊天就先到这儿。
谢谢大家！
2011年12月9日
本章未完，点击下一页继续。