会员书架
首页 > 其它小说 > 一派胡言英语翻译 > 四 民族苦难与文学的空白

四 民族苦难与文学的空白(第2/2 页)

目录
🎁美女直播
最新其它小说小说: 乱世古武之一代君王穿越大秦:开局大泽乡见狐妖大明伏妖录大秦:我屡献毒计,赵姬疯狂求饶风水长生路明朝那些事儿开局汉末被流放,我横扫亚洲全文小说修仙:癞蛤蟆的妖修日常鬼术有道诡异复苏:我的灵魂能无代价驭诡弃妃竟是王炸莲花楼之夜阑风静脱离循环女主精神状态美丽异常网游:史上最强菜鸟剑士农家子的科举逆袭:智冠天下网游:我火神,输出高亿点怎么了九叔!任老爷家又闹僵尸啦!综漫:从空间开始观影万界游戏降临现实:开局就有变态系统刚子,你怎么还在砍传奇

而今天,中国的改革开放,其任务之一,就是要让兔子重新变回到绵羊的位置上。兔子变回到绵羊也许容易,可让那些都已变形成为木制玩具的灵魂变回到活生生的精神和灵魂,却是一件困难的事情。其难度之大,就像我们可以把一棵树木变成我们面前的桌子和椅子,但我们很难让桌子和椅子,重新变成一棵青枝绿叶的树木一样。

这就是一个世界上人口最多的国家的事情,是一个世界上最大的民族的生理和心理的苦难、生命和灵魂的苦难。可是面对这样的苦难,俄罗斯有《战争与和平》、《静静的顿河》,有索尔仁尼琴的《古拉格群岛》,有帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》;拉丁美洲面对他们苦难动荡的民族历史,有《百年孤独》;美国有《根》;欧洲除了有《悲惨世界》、《九三年》那样的作品,还有另外一种面对民族、人类和人在苦难中新的描述,如《变形记》、《城堡》、《一九八四》、《鼠疫》等。后者从表面上看,似乎没有前者宽广和宏伟,但对人在历史和现实的苦难中被扭曲的记忆,却更为深刻和清晰。

可是,我们面对民族的苦难,既没有前者的伟大之作,也没有后者对历史和人的扭曲更为深刻理解的新的描写。在中国的当代文学中,关于中国民族苦难的作品,中国作家已经写过一些东西。然而这些作品,只存活在当前中国文坛的记忆中,超出这个范围,人们就所知甚少,甚至可以说“一片空白”。为什么会这样?原因甚多,诸如中国传统书写的被历史割断、当代写作被意识形态的约束,还有作家内心的自我禁锢和束缚等。自20世纪90年代之后,中国的写作已经渐趋成熟,产生了许多优秀的作家和作品,但是面对我们苦难的民族历史,我们确实没有充满作家个人伤痛的深刻思考和更为疼痛的个人化的写作,没有写出过与这些困难相匹配的作品来。这是我们中国作家的局限,也是中国作家和当代中国文学面对民族苦难的历史的伤痛和内疚。

2008年5月20日

本章未完,点击下一页继续。

目录
躺平赘a暴富指南我与朋友老婆的一段真实经历当我能和猫说话顾念陆司遇折辱清冷男主后他黑化了综影视快穿作天作地小妖精
返回顶部