十八 从卡尔维诺在中国的冷遇说起(第2/2 页)
最新其它小说小说：
乱世古武之一代君王、
穿越大秦：开局大泽乡见狐妖、
大明伏妖录、
大秦：我屡献毒计，赵姬疯狂求饶、
风水长生路、
明朝那些事儿、
开局汉末被流放，我横扫亚洲、
全文小说修仙：癞蛤蟆的妖修日常、
鬼术有道、
诡异复苏：我的灵魂能无代价驭诡、
弃妃竟是王炸、
莲花楼之夜阑风静、
脱离循环女主精神状态美丽异常、
网游：史上最强菜鸟剑士、
农家子的科举逆袭：智冠天下、
网游：我火神，输出高亿点怎么了、
九叔！任老爷家又闹僵尸啦！、
综漫：从空间开始观影万界、
游戏降临现实：开局就有变态系统、
刚子，你怎么还在砍传奇、
一、中国文化环境中的读者和作家，关心小说的内容更甚于关心小说的形式。当作家在说小说的形式和内容同等重要时，读者却是始终把内容放在第一位，把形式放在第二位的。1979年卡尔维诺的《如果在冬夜，一个旅人》问世，因为他在小说艺术形式上的新试验、新开拓，在意大利所取得的轰动效应——一时间报纸、电台、学校和各种刊物共同讨论，甚至在高校临时修改课程而来参与讨论这部小说——这种情况，在过去和现在的中国，都不太可能发生。中国可以发生因为小说的内容而引起的各种议论和热潮，但不会首先是因为小说的形式、语言而引发轰动和讨论的热议。
二、中国更注重把生活和小说相对应。生活中有什么经验，小说中就应该有什么反映，这是中国读者的文学观，也是中国伟大的作家曹雪芹和鲁迅留给我们的文学传统。这也就注定了在形式上走得过远的作家在中国必然是孤独的。
三、基于以上的文化环境和传统，中国作家、读者、批评家与可以影响、管理作家写作和思想的权力机构，都更推崇大众可以接受的普遍认同的传统现实主义，而不是作家的艺术探索精神与其他更具作家个性的写作和主义。
四、中国文化的中心哲学是“中庸”，而不是个性。文学的意义在于个性，而不是中庸。这是今天中国作家在整个中国文化和文学上的矛盾，而不是某个人和某种文学主义与中国文化的不合。而从这些方面去说，卡尔维诺不仅过去在中国受到了冷遇，而在文学的未来，我想也难以形成一个文学的新的热潮。但我们必须承认，卡尔维诺不会因为他在中国受到了文学冷遇就降低他在世界文学中的意义和地位。我们必须承认，卡尔维诺的写作是伟大的，意大利的文学是伟大的。
因为时间的原因，我们今天的聊天就先到这儿。
谢谢大家！
2011年12月9日
本章未完，点击下一页继续。