第四卷 第五章（2）(第2/4 页)

"残忍!是的,我残忍!"阿格拉娅突然接口道."我是个娇生惯养的.坏透了的丫头!您把这话告诉爸爸.啊,他就在这儿.爸,您在这儿?您听见啦!"她噙着泪花笑了起来.

"好孩子,你是我的偶像!"将军幸福得满脸放光,吻着她的手阿格拉娅没把手抽回来,说道,"那么说,你爱这个......年轻人吗?......""一点不爱!您的这个年轻人......我一见就恶心,一见就恶心!"阿格拉娅猛地火了,抬起头,"爸,要是你再敢......我跟您说的是正经话;听着:我可是一本正经说的!"她说话的神气的确很严肃:甚至满脸涨得通红,两眼闪着怒火.爸爸顿时哑口无言,吓了一跳,但是利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜却在阿格拉娅背后向他使了个眼色,他明白这眼色的意思是:"别打破砂锅问到底啦.""如果是这样,我的小天使,那就随你便吧,你爱咋办咋办,他一个人坐在那里等着;要不要客客气气地向他作个暗示,让他走呢?"将军也向利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜使了个眼色.

"不,不,多此一举,特别是‘客客气气,:您先上他那儿,我随后就来.我想请那个......年轻人原谅,因为我让他受了委屈.""而且还是不小的委屈,"伊万.费奥多罗维奇一本正经地肯定道.

"好,就这样......你们大家最好都留这儿,我一个人先去,随后,你们再跟我出来,立刻出来;这样要好些."她已经走到门口了,但是又突然回转身来.

"我会笑出声来的!我会笑死的!"她悲哀地说道.

但是就在这工夫,她立刻又扭转身子,向公爵跑去.

"唉,这到底是唱的那出戏呢?你是怎么想的呢?"伊万.费奥多罗维奇匆匆问道.

"我简直怕说出口,"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜也匆匆回答,"不过,依我看,事情是清楚的.""依我看,也是清楚的.像白天一样一清二楚.她爱他.""不仅爱,简直着了迷!"亚历山德拉.伊万诺芙娜插嘴道,"不过她迷上了一个什么人呀,真是天晓得!""假如她命该如此,就让上帝祝福她吧!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜虔诚地画了个十字.

"命中注定,"将军肯定道,"命中注定的事,是逃不了的!"说罢,大家都向客厅走去,可是在那里等候他们的又是一件意想不到的事.