序幕 布莱因(第7/12 页)
最新其它小说小说:
全民荒野求生,开局SSS级天赋、
交警叔叔,你好!、
篮坛:我在NBA加点成超巨、
你以为这是惊悚文?、
神只学院、
诸天:成熟的大人当然是全都要、
说好全民求生,你来海岛度假、
综影视:莲花楼牌位面杂货铺、
[综]萤丸参上!、
[棋魂]春冰(光重生)、
[综英美]蝙蝠崽生活日志、
成了血族万人迷!、
红楼之万人之上、
综盗墓:异界盗墓之旅、
炼道升仙、
开局被退婚,嫂子说,我嫁你、
宅男的复仇、
继承家产后,我起早贪黑、
昆吾剑祖、
泼刀行、
罗兰点点头。“我了解,布莱因。现在你仔细听好了,我曾经也对我的朋友提起过,我小时候在蓟犁领地的时候,每年都有七个节日——冬日、翻土、春耕、仲夏、满土、收割和年终。每个节日猜谜都是重要的活动,但是翻土节和满土节上猜谜是最重要的活动,因为大家相信谜语会预示收成的好坏。”
“这绝对是迷信,没有任何事实基础,”布莱因说。“这可让我有些生气。”
“当然是迷信,”罗兰表示同意,“但是如果我告诉你谜语的预示总是很准,你肯定会惊讶的。比如说,听听这个谜语,布莱因:祖母与谷仓有什么不一样?”
“这条谜语很老了,而且也没什么意思,”布莱因回答,但他听上去很开心,终于又有谜题可以解了。“一个是血亲,另一个是粮仓。语音巧合而已①『注:这则谜语利用的是语音的巧合,血亲(bornkin)与粮仓(com-bin)正好是辅音互调。』。另一则相似的谜语,在纽约领地的人里相当流行:猫和复杂句之间有什么不一样?”
杰克脱口而出。“我们的英语老师这学期刚刚跟我们说过:猫的爪尖是指甲,复杂句的末尾是句号②『注:原文是“Acathasclawsattheendofitspaws,andacomplexsentencehasapauseattheendofitsclause”。利用的仍然是关键单词的辅音互调。』。”
“没错。”布莱因回答。“又旧又蠢的谜语。”
“这次我站在你这边了,老兄弟布莱因。”埃蒂说。
“我不是你的兄弟。纽约的埃蒂。”
“好吧好吧。那么吻我的屁股,然后上天堂吧。”
“根本没有天堂。”
本章未完,点击下一页继续。