第27章 原石篇（三）(第10/12 页)
最新其它小说小说：
快刀李无二、
蜀秘，三造大汉工作纪要、
从僵约开始的诸天之旅、
侯亮平举报我，反手直接开除他、
剑影情长之恩仇录、
这个轮回者有点苦、
我家通大唐：晋阳小公主的欢乐时、
销冠变身天才言官、
海雷丁传奇、
龙珠之最强赛亚人、
港片：和联胜的当家，我来做、
灵异恐怖悬疑之恋锁、
情迷仙途多白骨、
传奇道士之火红岁月建设新中国、
大明第一刺客、
从如懿传开始：诱他上位！、
邬家有仙、
小队里都是妹子凭实力单身到退休、
综影视：女配恋爱手册、
咒回：夏油妹妹是魔法少女！、
这个“哦”不是指的是太宰治表示了解了，所以发出回应。
而是他知道，原来小医生会被送到港口黑手党的原因是这样的版本。
广津柳浪还想着等太宰治继续问，但是太宰治已经不说了，只能闭上嘴认真地开车。
太宰治已经听完他们在搬行李了，接着中原中也停在了锦旗面前，好奇地读起来汉字：“妙、手、回、春……？”
中原中也扭头就问：“妙手回春是什么意思啊？”
夏目羽久也跟着站在旁边，说道：“四个字的，应该是中国成语。我知道，妙就是好的意思，回春应该是让春天回来。”
“好的手让春天回来？能让春天回来？”中原中也总觉得这个翻译很奇怪。
夏目羽久在旁边煞有介事地说道：“翻译一直都是讲究信达雅。The beautiful hands can get spring back.这是“信”，基本要求翻译准确。”
“？”
““雅”应该就是要有些美丽的辞藻修饰，也就是“美人双手之间，尽是春日樱吹雪”，那这是什么情况呢？”
本章未完，点击下一页继续。