会员书架
首页 > 其它小说 > 猎人笔记哪个版本翻译的比较好 > 独院地主奥夫谢尼科夫

独院地主奥夫谢尼科夫(第2/14 页)

目录
🎁美女直播
最新其它小说小说: 萌妻撩人:战七爷,别太坏我带着弹药库穿回抗日年代,看着残暴的日寇,我直接一个【你爹来了】导弹炸到他们跪地求饶仕途美人香天命皇太子商道险途身为训练家,却拥有降雨特性莲花村旧事官道风流得知三个孩子非我亲生后我杀疯了镜女官道情途快穿:元初的穿越之旅亮剑:双穿倒爷,惊呆李云龙赘婿天骄大周始皇大夏烟雨最强小医婿大梁赘婿三十之恙逍遥四合院,我有一座农场

有一次他家不知怎的失了火,一名雇工气急败坏地跑到他房里,叫喊:“失火了!失火了!”“哎,你叫什么?”奥夫谢尼科夫镇静地说,“把帽子和手杖给我拿来……”

他喜欢自己训练马。有一次,一匹比秋格烈性马拉着他飞奔下山,朝峡谷冲去。“哎,行了,行了,你这年幼的小驹儿,你会摔死的呀。”奥夫谢尼科夫和蔼地对它说。一转眼,他就和赛跑马车、坐在他后面的小厮以及那匹马一同飞进峡谷里。幸亏谷底是一堆堆的黄沙,没有人受伤,只是马驹儿的一条腿脱了臼。“哎,你瞧,”奥夫谢尼科夫从地上爬起来,还是用心平气和的语调说,“我对你说过嘛。”

他找的妻子也跟他很般配。他的妻子塔吉雅娜·伊丽尼奇娜是一个高个子女人,又庄重,又少言寡语,天天裹着一方棕色绸头巾。她显得很冷峻,但是,不仅没有人说她无情,而且相反,有很多穷人叫她好妈妈和恩人。端正的脸庞、乌黑的大眼睛、薄薄的嘴唇至今还可以证明她当年是一个有名的美人儿。奥夫谢尼科夫没有孩子。

读者已经知道,我是在拉季洛夫家跟他相识的,过了几天,我就到他家去了。他正好在家。他坐在皮制的大安乐椅上,在读经文月书。一只灰猫在他肩膀上打呼噜。他一如往常,又亲热又庄重地招待我。我们聊了起来。

“路卡·彼得罗维奇,请您照实说说,”我顺便问道,“以前,在你们那时代,是不是好些?”

“我可以对您说:有的地方那时确实好些,”奥夫谢尼科夫回答说,“我们过得更安定,也更富裕些,确实不错……不过还是现在好些。等您的孩子们长大了,那时候也许会更好。”

“路卡·彼得罗维奇,我还以为您会向我夸耀旧时代呢。”

<img src="/uploads/allimg/200627/1-20062G40412356.jpg" />

“不,我觉得旧时代没有什么可以特别夸耀的。比如,举个例子来说,您现在是地主,是和您的已故的祖父一样的地主,可是您就没有那样的权势了!再说,您也不是那样的人。我们现在也受别的地主的欺压,不过,看来这是免不了的。熬来熬去,也许会有好日子过的。是的,我在年轻时看够了的那些事情,现在已经看不到了。”

本章未完,点击下一页继续。

目录
宫花寂寞红宝可梦:从真新镇开始名侦探的诅咒我在超神玩转诸天皇家炼金师[综武侠]太上
返回顶部