第4章 希能自立于世为女界扬眉吐气
最新其它小说小说:
捉刀记、
一人:我的身上纹满了十凶图、
三国称霸:童渊竟然是二师兄?、
盗门秘事、
穿越鬼灭:先死一个金手指、
大唐:我太子李承乾,截胡武媚娘、
末世大佬,穿越古代娇宠小夫郎、
每级1个金词条,雷电术横扫全球、
谍战:代号大摆锤!无限掠夺!、
死寂之土、
港综我为王、
谍战:从小人开始、
海贼:我的伙伴这么强?、
古风撩人:宋城里的法医UP主、
无尽束缚、
修仙:凡人成仙路、
混沌灵田、
原神:卡池角色,涅盘之魔神、
九纹龙史进、
祖上徐达,开局硬刚努尔哈赤、
--严复给外甥女何纫兰
●吾每见儿劬学,辄深感叹。盖使他人为此,其目的为择对耳,屈正则所谓两美必合也;独儿自修弥勤,则去对弥远,岂彼苍不仁,果好畸而恶偶如是耶?虽然,无怠。他日诚能自立,为女界吐气,阿舅教汝,岂徒与荣施?盖所以娱桑榆、慰迟暮者,亦赖汝而已矣。
[译文]我每次看到你刻若学习的情景,就由衷地感叹不已。因为,别人这么做,目的是为了挑选配偶,正如屈原所说,美好的东西总要结合在一起的;但外甥女你自学越勤奋,离开理想的对象却越远,这难道是老天不仁义,竟然喜欢畸零而讨厌人有良偶不成?虽然如此,也希望你不要泄气。日后如果真能够自立于世上,替女界扬眉吐气,老舅我教你,哪里只是将更多的给与你?还因为真能安慰我晚年的,也只有赖于你了。