会员书架
首页 > 其它小说 > 颜氏家训原文及翻译 > 第34章 应力求节省以济贫穷之人

第34章 应力求节省以济贫穷之人

目录
🎁美女直播
最新其它小说小说: 捉刀记一人:我的身上纹满了十凶图三国称霸:童渊竟然是二师兄?盗门秘事穿越鬼灭:先死一个金手指大唐:我太子李承乾,截胡武媚娘末世大佬,穿越古代娇宠小夫郎每级1个金词条,雷电术横扫全球谍战:代号大摆锤!无限掠夺!死寂之土港综我为王谍战:从小人开始海贼:我的伙伴这么强?古风撩人:宋城里的法医UP主无尽束缚修仙:凡人成仙路混沌灵田原神:卡池角色,涅盘之魔神九纹龙史进祖上徐达,开局硬刚努尔哈赤

--张英

●予性不爱观剧,在京师一席之费,动逾数十金,徒有应酬之劳而无酣适之趣。不若以其费济困赈急,为人我利溥也。予六旬之期,老妻礼佛时,忽念诞曰例当设梨园,宴亲友,吾家既不为此,胡不将此费制绵衣裤百领,以施道路饥寒之人乎?次日为余言笑而许之。予意欲归里时,仿陆梭山居家之法,以一岁之费,分为十二股,一月用一分,每日于食用节省,月晦之日,则总一月之所馀,别作一封,以应贫寒之急。能多作好事一两件,其乐逾于日事大烹之奉多矣,但在勉力而行之。

[译文]我的本性不喜爱看戏剧,在京城一桌酒席的费用,动不动就超过几十金,只有应酮的劳累,没有尽兴舒适的趣味。不如把这笔费用拿去救济贫困急难的人,做到别人和我普遍分享其利好得多。我在六十岁生日到来之时,老妻在敬神拜佛时,忽然想到诞辰之时例当雇请戏斑唱戏,设宴款待亲戚朋友,我们家既然不注重这方面,何不把这笔费用用作做成丝棉衣裤一百件,施舍给行走在道路上的忍饥挨寒的人们?第二天老妻认为我的话说得在理,笑而赞同不请戏班唱戏。我想在辞官归乡时,依照陆梭山居家的方法,以一年的费用分为十二股,一月用一股,每天于食用方面尽力节省,月末那一天,就总计一月所剩余的钱财,另外放在一处保存,用来接济贫寒的人所急需。能够多做一两件好事,其乐趣比每天享受丰厚食物多得多,只在于尽力去做了。

目录
鬼谷邪医颜氏家训纷争之心(nph,西幻)末世吃货系统我是武夫,不是肾虚添宝辣妻
返回顶部