第十节 门(第4/8 页)
最新游戏竞技小说：
盗墓：改写剧情的我，笑疯了、
销魂灯、
二牛的美妙人生、
毁，元世界编年始、
盗墓：开局苍龙血脉，震惊麒麟！、
神鬼杀戮台：我能召唤华夏诸天神只、
九叔？不，是风叔！、
马龙探案之三点的迷案、
满级大佬失忆后成了怪物界老大、
民间小鬼异闻录、
诡异世界，阴阳师大人要点脸、
怪谈：十连满命的我，竟变成芙芙、
开局化婴，拜九叔为义父！、
一人之下：张麒麟、
破案：谁说外卖员就不能搞点副业、
破案就变强、
破案之神级融合系统、
好感度暴增：你管这叫D级天赋？、
西藏探险故事：冈仁波齐的秘密、
盗笔反穿：我们终会相遇、
赫德虚心问道，对于探究中国人的心理，他向来很有兴趣。
朱敬伦笑道：“你们喝茶时加牛奶和红糖，自认为这种方式是正确的，而且是唯一正确的，反过来可以教育喝茶的祖宗中国人不懂茶。同样你们喝咖啡在里面放糖和牛奶，还敢反过来嘲笑喝原味苦咖啡的土耳其人不懂咖啡？您不觉得欧洲人太以自己为中心了吗？这个世界上，可不止有欧洲人，还有亚洲人，非洲人和美洲人。”
赫德一愣，这个现象好像还真的存在，他不由得笑了笑：
“是有点意思！”
早茶时间很快就过去，正式开始工作，翻译的工作很简单，但绝不轻松。
因为现在翻译很少，而要跟中国人打交道的机会却很多，所以每个人都没有固定工作，都必须身兼数职，随叫随到。
朱敬伦一天三天忙碌，甚至都没办法回张家一趟，吃住都在广州巡抚衙门中。但是他的工作得到了中外双方的认可，跟中国官员渐渐熟稔，跟洋人相处的也比较和谐。
让赫德十分高兴的是，朱敬伦不但能说英语，还看得懂英文，这给他分担了相当大的压力，因为朱敬伦可以帮助他翻译一些中文资料了。
这些资料分门别类十分驳杂，小到英国人需要通过占领委员会张贴出去的告示，打到他们搜集到的各种情报都有。只是暂时朱敬伦还接触不到机密文件，他也仅仅是帮助赫德将占领委员会的一些日常文件，翻译成中文，然后交给柏贵和穆克德讷等大清官员阅读。而赫德则亲自翻译来自方方面面的中文情报，让人震惊的是，竟然还有来自大清皇帝的圣旨。
此时广东已经完全出于英法联军控制之下，各级衙门都在他们掌握中，大清官员要么像柏贵和穆克德讷这样跟他们合作的，要么就是消极抵制的，称病在家的。可是大清王朝的一套政府机构还在运行，所以柏贵此时竟然还能跟皇帝通上话，不过他的奏折当然也是要给皇帝过目的。
本章未完，点击下一页继续。