第一百八十四节 后台倒了(第1/4 页)
陈芝廷很生气,不是法国宫廷不讲国际礼仪怠慢了他,老实说拿破仑三?6??崇尚过去的荣光,把宫廷搞的跟旧时代一样,极其讲究贵族的风度,他认为这就是法国的精髓,海峡对面的英国佬是不可能有这种底蕴的。
可是毕竟不是过去了,现在的贵族也早不是过去的贵族了,有太多的暴发户,宠臣充斥宫廷,他们作风大胆,开放,泼辣,这些都让陈芝廷受不了。
当陈芝廷发现每一个贵妇都要从他身边故意经过,而且要在他身上扫上一眼,这可不是胡乱的扫一扫,而是从他的脸看到他的身体,从他的身体,看到他的——
嗯,让他愤怒的是,已经有十几个浓妆艳抹,穿着让他非礼勿视的贵妇在朝他的胯下观望了,他还看到有一个年纪不小的女人,到他跟前的时候,特意把一个单片眼睛架起来看他的胯下之物。
这这这真是岂有此理,陈芝廷觉得自己收到了莫大的屈辱,他不由以为这是法国人故意把他叫来羞辱他的,于是他冷哼一声拂袖而去,刚刚还在跟一个贵妇人调情的翻译官一看,连忙追了出来。
之后他就看到了陈芝廷向他愤怒的质问,为什么要羞辱他,法国人解释了半天,他只是一个二流翻译,一个学习汉学的业余学者,只不过身上有贵族血统,常常混迹法国的宫廷,所以主动请缨做中国使团的翻译,可是以他的知识,勉强能说中国话,而且只能是官话,本来跟陈芝廷的广東口音交流起来就很吃力,这时候看到陈芝廷发火,一时之间完全不了解发生了什么。
最后是伍崇曜也追了出来,然后用英语居中沟通,才弄明白了情况。
陈芝廷得到了解释,说洋人就这风俗,女子作风也十分大胆,但是陈芝廷大红着脸,羞刀难入鞘,决定不参加这种酒会了,让法国人安排他回酒店。
倒是一群在国内也过惯了花街柳巷生活的富商子弟如鱼得水,尽管翻译们翻译的不是很准确,通过一些肢体语言,他们也能跟法国女人谈笑自如,老实说此次出游欧美,也就是这样一次他们才第一个感到了自在,不是在美国人的铁路上,不是在英国人的轮船上,不是在教堂和大学里,而是在法国的宫廷。