第17章 解决问题的人(第1/4 页)

看着这两人气氛好像变得不对了起来，胖子连忙转移了一下话题，开口问道：“嗯……戚妹子啊，先声明一下，胖爷我不是怀疑你的意思。但咱们就是说，这话怎么念起来那么像、呃，像西西梯威电影频道上面，那些个外国片子里会说的台词呢？”

“对啊，戚……呃，妹子，我也想问胖子说的这事，这话听着不怎么像咱们国家古时候会说的话啊？难不成这个西王母是个外来货？”攀子同样不解道。

戚清叹了口气，心想古时候这些龙王可他妈的喜欢乱窜了，一会儿去欧洲一会儿来亚洲的，神话共通性就是这群混蛋们整出来的，地位最高的那几位神明的名字变来变去，但最后其实指向的都是同样的几位龙王。

但她也不可能就这样原话跟他们说出来，于是进行了一番艺术加工过后，她才继续回答他们的问题：“因为这段文字在国外也有出现过，而翻译出它们的人是个外国人，所以我现在说的这句话，还是从外文翻译过来的。因此它听起来就更像是译制片的台词，而不是咱们读起来更加文邹邹的文言文了。”

胖子闻言直拍大腿：“草！那咱们国家当时就没人会翻译这话了？”

“死胖子，你他娘的能不能去拍自已的腿！”无邪龇着牙，狠狠在他屁股上踢了一脚。

戚清笑了笑，接着说道：“这是一门死语言，语言分为字和语法两块，这两块组合起来，就是无穷多的句子。但是这门语言，迄今只剩下字，而没有语法了。当时那个外国人是唯一一个参透了这门语言的语法的人，但他没有将语法教给别人——也许是因为没有办法教出去，也许是因为这其中有着不为人知的风险——总而言之，最后他只流传下来了76个晦涩难懂的句子。这些就是我……我们家的前辈能够破译的所有句子了。”

“所以这到底是哪个外国人，居然这么牛逼？”攀子好奇道。

“这个人其实还挺有名的。”戚清语气平淡地说出了一个名字，“他叫尼古拉斯.弗拉梅尔，是一个死了好几百年的抄写员……”

“我草。”一句字正腔圆的脏话在众人耳边响起，顺着声音找过去一瞧，那边挨着的几个分别是解语臣、黑瞎子和阿宁。从声线来说的话，不像个女的能发出的声音，而外表上来看，好像也只有那位穿着一身黑的家伙可能性更大点……