范离见她一幅四季豆不进油盐的模样，也就不在她身上浪费时间，转向了李辉道：“李先生好呀，上次展览会想和李先生多聊几句，可惜没有什么好机会，以后咱们多亲近亲近。”

“好说好说！”李辉不喜欢狗大户，但狗大户这时候跑来，却能转移注意力，让他不必和李青竹肛正面，正好利用一下，便笑嘻嘻地道：“范先生抱着个看起来很厉害的盒子，里面是什么宝贝要拿来给老前辈们鉴赏么？”

“哦？这次我确实是为了这个宝贝来的。”范离笑呵呵地道：“前些天我在乡下搜罗宝贝，从一个农民手上买到祖传小铜鼎，上面刻满了秦汉时期的古文字，我想把这些文字翻译出来，做个宣传资料。但是我请了许多人都无法把这些文字全都识认出来，所以，我就想到了这里，想请各位前辈们能不能帮忙认认这些字，我好拿来做个宣传视频。”

他这样一说，大伙儿马上就明白过来。古董这东西也是需要包装的，你就这么摆一个破鼎出去怎么卖高价？但如果你把鼎上的文字翻译出来，找到它的出处，给它添加入历史相关的知识介绍，它的价值立即就要提高不少。就好像卖鸡的农民都会说“我家的鸡是高山跑跑鸡，不是饲料鸡”，逼格一下就提起来，能卖不错的价格。

古董这玩意儿也一样，我家的铜鼎不是普通的渣渣铜鼎，而是霸王扛鼎时扛过的那一个，身价立即就要翻几十倍。

范离既然是专业的商人，当然要运用这一套，如果他能把鼎上的文字都译出来，找到它在历史上的出处，肯定能赚一大笔钱，但翻译古文字哪有这么容易？专家教授不是你想请就请得到的，知名专家不屑于帮你搞宣传，一身的铜臭味只会被踢出来，于是他就跑到研究会来碰运气来了。

虽然知道他是想利用大家，但老头儿们还是对那宝贝很感兴趣，刷地一下围了过来：“铜鼎呢？快拿出来看看。”

范离把盒子小心翼翼打开，露出一个古旧的小铜鼎，很小，宽度大约只有二十几厘米，高度只有十几厘米左右，上面刻满了奇怪的花纹和文字，古色古香，一看就是很厉害的文物。他笑呵呵地道：“这鼎上面的文字实在太难认了，而且因为年代久远，有些字被锈蚀了……”

老头们哪有兴趣听他介绍，早已经围着铜鼎拼命研究起来，嘴里还不停地发出“啧啧啧”的惊叹声：“这些字实在不好认啊，这什么字体来着？”

“不不不，关键问题不在于字体，而是在于字！”一个老头摇头道：“这不过是小篆体罢了，流行于秦汉时期，认得这种字体的人不少，关键还是‘字的问题’，那个时代有很多奇怪的字，就算把它写成宋体摆在我们面前，我们也不一定能识得它是什么字呢。”

“没错！”又一个老头道：“那个时代的人用字很诡异，比如什么‘噧、孈、讗、廨、繲、薢、齛、孈’，这些字如果出现在现代的文稿里，能让看的人发疯，但在那个时代，它们却被大量使用。再加上小篆体也是很难认的字体，合在一起简直就像是天书，难认，难认啊！”

“是啊，不光字难认，还被绣蚀，这就更麻烦了。”一个老头摇头叹息道：“我没本事，解不了。”

范离当然也明白这些道理，他向着老头儿们恭敬地道：“是啊，晚辈也是被这些奇怪的字搞得焦头烂额，手上拿着宝鼎却不知道鼎上写的什么，只好来求教各位老前辈。”

老头儿们围着鼎不停的转圈，人人都知道，这时候谁能解出来鼎上的字，那真是要大大出一波风头，装一波大逼。但是这个任务的难度太高了，绝对是地狱难度五颗星，哪有这么容易？连最见多识广的老头，也只能摇头叹气，实在不敢乱译。

李青竹对文物古玩也很感兴趣，一时之间和李辉比书法都忘了，也在围着那铜鼎转圈，但她的学识比起老头儿们还差一点点，老头儿都不认得，她就更别想看出什么名堂了，只能跟着啧啧称奇。

李辉对什么翻译铜鼎这种破事儿兴趣不大，因为翻译出来也是范离赚钱，关他屁事，他不想去掺合，但隔着人群看了那铜鼎一眼，突然发现，咦？上面的字我居然全都认得。什么情况？我怎么会认得这些字呢？哦，对了，我刚才被一个地震害得正好发动着不知名知府的能力呢，这位知府好像是个金石大家，他对研究金石碑文拓本，有着相当深刻的造诣。

李辉感觉到自己的灵魂已经开始欢唱起来，那位知府大人一看到金石器皿，就非常的兴奋，就好像武大郎揉面团般的开心，那个欢快的灵魂一时之间抢过了李辉的身体控制权，用左手拂着铜鼎，嘴里喃喃地念道：“上于五柞宮病篤赐光……”

才说了九个字，李辉便将身体抢了回来，暗叫不好，知府大人啊，你不能念啊，这一念下去风头就出大了，肯定要成为众矢之的！

他赶紧收口，然而这时候收口已经来不及，几十道目光“刷”地一下全都集中到了他的身上。人人都露出一脸懵逼的表情，一个老头大声道：“啊，你居然认得这些字？哇，快，赶紧说来听听。”