我们的世界是何时分裂成两半的呢？

一边是日光照得到的地方，另一边和阳光完全隔绝。冰冷的地狱与南国的乐园只有一步之遥，居住在那里的是极少数得天独厚的人，大部分则是运气不好的家伙。

某些大企业的社长曾经在电视记者会上说：“不论如何，挥汗工作仍然值得尊敬。”不过，就连只有高工毕业的我也知道，他们的公司是藉由“连干毛巾都要拿来拧一拧”的裁员手段，业绩才得以回升的。

这些被人用过就丢的打工族或约聘员工，即使工作得满头大汗，未来也毫无保障可言，更不用说加入年金保险了。他们挥汗如雨、从事着单纯的劳力工作，生活在一个年收入两百万圆的无情世界里。

他们无法向任何人抱怨，只能凄惨地在世上任人踢来踢去，最后还被某大学教授贴上“下流社会”的标签，认为这群人既无工作意愿，也没有进取心与生存下去的希望。我们以这种简单到不行的方式把人区分开来，二话不说将他们舍弃。只要贴上标签，就安心了；整理、分类之后，就可以堆到仓库里了。尼特族[1]、打工族、茧居族[2]、御宅族，这个社会正以百万人为单位抛弃这群年轻人。

我先声明，我可不是什么社会改革家，也不是像切·格瓦拉[3]那样的共产主义者，纯粹是因为眼见池袋街道渐渐失去光泽、变得黯淡，实在让我看不下去。年轻人的眼底失去了光采，变成无数个挖空的洞。我只能一面顾店，一面看着这样的景象。因为，除了池袋以外，我没别的地方可去。

不过，有件事大家都忘了。

不论是谁，都不会永远处于挨打状态。遭人用过就丢的多数派之中，一定会出现一些人，集结力量反击回去，而且用的是层次极低的手法。毕竟，任谁都会想要将自己所受的惩罚加诸别人身上。复仇永远都是甜美的。

他们以不怎么灵光的脑袋思考，认为自己之所以被人踢来踢去，只是因为太弱而已。既然如此，下次就找比自己还弱的家伙，再踢他们的肚子就行了。爱怎么踢，就怎么踢。

弱小的家伙，从更弱小的家伙身上夺走东西。这种事，就发生在社长们看不见的世界里。

今年的冬天异常寒冷。我已经很久没在我们家的水果行前铲雪了，久到完全没有记忆。东京的雪只有第一天很美而已，再来就只剩满地泥泞，不值一提。整个池袋站前，因为茶色的残雪而变得湿漉漉的。由于我很怕冷，所以管它什么气候异常，我还是喜欢暖冬几十倍。

不过，再怎么严酷的冬天，也会有结束的时候。这是春天的奇迹。或许你会认为那是理所当然的呀！不过，请试着在三月的某个早晨醒来之后，任由那一年春天最初的和风吹拂全身。这种每年都会降临的奇迹，实在令人陶醉。

当时我正在水果行门口，对于第二十几次到来的春天而感动。我先将产季即将结束的熊本与爱媛的柑橘沿着人行道摆好，再把刚上市的甲州产枇杷与草莓一一陈列在内侧平台的绝佳位置。

店里的电视，播放着上午十一点半的新闻。

“丰岛区西巢鸭的独居老人自杀了。”

听到这个地名，我抬起头看向店内的电视。屏幕上有张失焦的黑白照片，勉强看得出是个老妇人。平冢亭（七十三岁）。

“平冢女士有轻微的认知症[4]，据说几天前遇到转帐诈骗，从那之后就十分沮丧。警视厅正全力追缉该诈骗集团的下落。”

此时画面播出的是一栋年纪比我还大的木造灰泥公寓，同时还有跑马灯的说明。老妇人因为转帐诈骗而自杀吗？她在那个昏暗的地方一个人生活、一个人死去。如果死的是我，新闻报导的背景画面会变成既明亮又脏乱、给人奇妙感觉的西一番街吗？感觉很有我的风格，或许还不错。女主播的声音突然开朗起来。

“那么，接下来是幼儿园小朋友在春天的妈妈牧场挤奶的报导。”

我对乳牛或幼儿园小朋友没什么兴趣，回头继续做开店的准备工作。

在我完全忘记看过什么新闻的隔天上午，接到了那通电话。我们店里的生意不是很好，所以只要每两个早上去进一次货就好了。那天上午十点多，我还躺在二楼四张半榻榻米的房间里，在被窝里翻来翻去，此时手机响了。确认来电显示，是隐藏号码。会是哪个地方的哪个家伙打来的呢？

“喂？”

传来利落的年轻男子声音。

“不好意思，真岛诚先生在吗？”

从他的说话方式就可以听出这不是我任何一个朋友。因为，在我认识的人之中，没有人能够把敬语用得这么象样。

“是我没错，你是谁？”

“很抱歉，我还不能告诉您。不过您能否先听我说一下呢？”

这是一种新式的手机购物营销吗？我从垫被上抬起了上半身。

“可以是可以，你找我有什么事？”

“我们听说，真岛先生愿意不收费用，帮忙解决池袋这里发生的麻烦。这是真的吗？”

跟侦讯没两样。我体内的警铃被触动了。

“这个嘛，你说呢？我好像做过这样的事。”

对方很沉着，毫不畏怯地说：

“这个问题可能有点尴尬，我们知道您很难回答。不过，根据街头的传言，真岛先生在东京北半边堪称是最厉害的麻烦终结者。”

为什么这种正面的传言，都不会传到我这里来呢？真是不可思议。

“因此，我们有一个请求，想请您将某个青年从极度的困境之中拯救出来。”

ㄎㄨㄣˋㄐㄧㄥˋ！这个词我就算会念，也不知道该怎么写。

“是什么样的麻烦呢？”

我总算听出他话里的意思了。如果是要委托我什么，早点讲不就行了嘛。

“那个青年加入了一个从事非法活动的社团。在西巢鸭发生的老人自杀事件，真岛先生知道吗？”

我的眼前浮现一栋昏暗的木造公寓，还有那张看不清长相的黑白大头照。

“你说的社团活动，是转帐诈骗吗？”

“是的，我们称之为『免费公司』。委托人希望脱离那家公司，但是社长和某些难缠人物有关系，以目前的状况来看，他没那么容易离开。”

说到和转帐诈欺公司有关系的“难缠人物”，一定就是黑道了。这次的工作似乎又是我不擅长的那一类。不过，这也算是个好机会，可以趁机活动一下因为寒冷而怠惰很久的身体。我在薄薄的垫被上站起来，对他说：

“我现在还无法决定要不要接受委托。必须先和委托人好好谈过之后，才能做决定，越快越好。那个男的今天下午有时间吗？”

对方立刻回答：

“他们公司的忙碌尖峰时段听说是下午两点到四点。在那之前，委托人应该有空。我们会跟他联络，请他直接打给真岛先生。”

最忙碌的尖峰时段，与白天的八卦节目时段重迭。转帐诈骗真是一个不可思议的工作。

“我知道了。”

接着，我问了一个始终很在意的问题。

“对了，你是谁？”

男子以恭敬到不能再恭敬的语气回答：

“我们是一个支持打工族、尼特族自立的NPO [5]法人，叫做Wide World。那么，就麻烦您了。”

呼，总觉得这个男的好诡异。

五分钟后，下一通电话响起。当时我的一只脚正穿过牛仔裤。

“喂？”

“是真岛先生吗？有人要我打这支电话。”

委托人似乎很快就打来了。

“听说你想脱离转帐诈骗集团？”

男子以一副没自信的口吻说：

“……是的。可是，社长他……”

我的另一只脚也穿进了这件很旧的牛仔裤。只用一只手，实在很难扣上裤子前面的扣子。

“我知道，和某个组织有关系是吧。几点可以碰面？地点在池袋西口公园。”

“果然还是要当面谈才行吗？可是我很不擅长和别人交谈。”

这个小鬼还真是麻烦。我的声音不由得变得冷淡。

“你很擅长打转帐诈欺的电话，却不擅长和人面对面是吗？”

“没错，就是因为不擅长和人接触，我才会选择打电话的工作。”

真是让人受不了的诈欺师。

“总之，十一点，你到圆形广场的长椅来。”

说完，我立刻挂掉电话。与其打手机或是写电子邮件，我宁可直接碰面聊。毕竟，人和人彼此交换的并不只是单纯的情报而已，还有很多无法靠电波传送的东西，例如对方的为人、体温、气味等等。

趁着出门之前的一点点时间，我播放了贝多芬第五号小提琴奏鸣曲《春》。听起来开朗而快活，在一共十首的小提琴奏鸣曲之中，它最具有女性特质。写出这支曲子时，音乐巨人贝多芬不过才三十多岁而已，还没有神经衰弱或忧郁的毛病，利落而奔放地将旋律发挥得淋漓尽致。任何人是不是只要上了年纪，像这样的事就会变得很困难呢？

我跟老妈讲了一声就出门了。走在西一番街上，一边吹着口哨，旋律是《春》的小提琴第一乐章。你看，我是不是正经得出乎你意料之外？但是，为什么上班族只要一看到我走近，就会闪避到人行道一侧呢？真是莫名其妙的举动。

春天的池袋西口公园，仍然一如以往。在这个季节里，即使是喷水池冒出来的水，都给人一种柔润的感觉。原本那些似乎快要冻僵、相互贴着羽毛取暖的鸽子，也展开灰色的旗帜，在东京都心的空中盘旋。十一点刚过，我在钢管椅坐下。如果在冬天，这个行为可说是勇气十足，毕竟不锈钢冰冷得足以让人冻僵。

我的视线转向四面八方，六成以上的长椅都坐了人。翘班的上班族，待会儿要去上课的学生，一直待在这里的流汉浪。到处都看不到像是打那通电话的小鬼。我放松地坐在长椅上，腿伸得直直的，尽情沐浴在春天的阳光里。

手机在上午第三度响起。以我的手机而言，这样算是极度活跃了。

“那个，不好意思。”

是刚才那个小鬼的声音。

“我还是很难跟你当面谈。我实在很不擅长和活生生的人接触。不过，我已经在西口公园附近了。”

我不由得叹了口气。

“像你这样，真的能够胜任转帐诈骗的工作吗？”

小鬼以闹别扭的声音说：

“你自己还不是被我骗过一次了。”

“咦？”

接着，小鬼的声音突然变了，变成刚才那个NPO法人的男子。

“委托人在公司里表现得相当优秀，我想这也是他无法摆脱社长的原因之一。他似乎很擅长因应不同的对手，即兴表演一套戏码。”

我大笑出来。原来如此，无论什么工作，都有所谓的适不适任。

“我知道啦，算你得一分！不过，如果我完全不知道你的样子，也很难跟你聊啊。你到公园来，在圆形广场找一张离我最远的长椅坐下也可以。然后我再跟你谈。”

我又挂了电话。总觉得如果光靠手机交谈，只会被那家伙牵着鼻子走而已。我确认了来电记录，是隐藏号码。

那个小鬼没什么明显的特征，穿着黑色牛仔裤与灰色连帽外套，针织帽拉到眼睛上方。我看见距离这张长椅大约六十公尺左右的地方，那个家伙打开手机拨号。因此来电铃声一响起，我立刻知道是委托人。

“我是阿诚。”

“我叫高槻阳儿。不好意思，用了这么麻烦的方式。但是到底要怎样才能让你认真听我说，我真的想了很久。”

我凝视着语气单调的电话男。从最早的NPO男子，到刚才那个缺乏自信的小鬼，现在似乎出现了第三种性格。阳儿在电话里，究竟可以变身成几种人呢？

“现在的你，是真正的你吗？”

变色龙在圆形广场的对侧发出短促一笑。

“我自己也不知道。从以前开始，我只要一打电话，就能自由自在地变身成无数的人。”

“这样呀。所以，你天生就适合转帐诈骗这一行啰。”

“我自己也这么认为。直到昨天为止。”

自杀的那个老人……西巢鸭距离池袋不远。

“在那之前，你没有任何想法吗？”

“嗯。”

我的措词变得有点严厉。

“为什么？”

“我们社长常说，公司的工作，对于日本经济有帮助。”

转帐诈骗有助于经济的活络？这真是现代经济学的新说法。

“真岛先生知道六十岁以上国民的平均储蓄额是多少吗？”

我说我不知道。

“据说是两千三百万圆左右，这笔钱不是沉睡在银行就是躺在衣櫉里。我们从老人家那里把钱弄来，再拿去好好地消费，这样可以促使经济活络起来。”

我想了一下自己的存款，和平均储蓄额相差两位数；四十年后，我似乎也存不到那么多钱。那些被骗走的钱，应该是老人家一辈子努力挣来、视之如命的财产。

“少说这种自私的话，被诈骗的人做何感想？”

他在长椅上低下头，但是声音很冷静。

“又不会怎么样。我们并没有骗光所有的钱，只不过要他们汇个几百万圆而已。他们或许很火大，但是那也算是很好的教训，学会『不能轻信别人』。又不是明天就活不下去了。我和公司里的伙伴，原本都是这么认为的。”

他陷入沉默。我替那家伙把他说不出口的话讲完。

“直到昨天为止，是吧？”

电话男的声音里，第一次出现痛苦的感觉。

“没错，直到昨天为止。那个奶奶有个孙子——这个世上到处都找得到这种名单，告诉你『某个老人家有个孙子』。”

真是可怕的世界。这样的话，应该也有一种名单，列出像我这类爱好古典乐、人长得帅却没有女人、年收入在平均值以下的健康男子啰。这种名单可以拿来做什么生意啊？推销歌剧还是色情按摩？我甩开脑中的幻想，问他：

“你打电话到独居者的家里？”

“不，不是我。最先使用预付卡手机的，是负责哭的。”

“负责哭的？”

真是什么工作都有。隶属于诈骗公司“负责哭的”，那有“负责笑的”吗？

“由负责哭的先打电话，告诉对方『发生车祸了，事情很棘手』。接着，开始低声啜泣、惊慌失措。总之，假装在哭就行了。这个角色大多是由脑筋不好的家伙扮演的。趁对方还没有完全搞清楚状况，接下来就换我上场了。转帐诈骗是一种团队合作。”

“一讲电话，你的脑子似乎就动得很快是吧。最重要的角色，应该就是接下来的家伙吧？”

阳儿有点得意洋洋地说：

“这个角色需要具备因应各种状况的演技，以及一点专业知识。在转帐诈骗中，二号打者是最强的，必须扮演各种角色，像是警察、保险公司员工、律师之类的。一边表示同情，一边公事公办地告知对方需要多少和解金。”

真不敢相信，只凭这点程度的做法就能骗到钱。

“光是这样，就能够顺利吗？”

“嗯，还有其它扮演被害者或医生角色的人会等在电话旁边。顺利的话，只到第二个人为止，后面的人都不用出马了。每天只要根据名单打一、两百通电话，其中总会有几个容易被骗的人，就像昨天那个奶奶一样。”

总算回到了原来的话题。

“我演的是赶到车祸现场的警察。我说，虽然警方不能介入民事，但您的孙子实在太可怜了，我很同情。在和她通电话的过程里，我就摸透她的底细了。那个奶奶的孙子似乎有轻微智障，偏离常态的家伙在日本都生活得很辛苦。她的孙子似乎好不容易才找到工作，好像是做面包的，奶奶很怕孙子丢掉工作。然后，我就告诉她汇款账号。”

智障的孙子与认知症初期的奶奶……情况似乎变得棘手。阳儿的声音变小了。

“我说，进口车的前面半毁，修理费用预估要三百二十万圆。”

“这样呀。”

“当天，车手就从银行把钱领出来，扣除给他的百分之六报酬，公司净赚三百万。唔，车手是外包的，大多是一些缺钱又爱玩的人或是主妇之类的。我们公司虽然只有五个人，但是每个月的业绩目标是一千万圆。多亏了这一票，我们达成了三月的业绩标准。那天晚上，社长请我们去吃特等肋排肉。”

我抬头看着都心公园上方隐约透着蓝色的春季天空。在这片天空之下，有无数的人活着。有犯罪的人与清白无辜的人，有行为端正的人与犯错的人。我该怎么区分呢？我对着广场对侧的阳儿说：

“听到那则新闻时，你有什么感觉？不要以任何角色回答，尽可能以你自己的身分回答我。要不要接受这个委托，全看你的答案决定。”

虽然他在电话里能变身成任何人，似乎还是很难回答这个问题。阳儿叹了口气说：

“我很震惊。真岛先生或许不懂，转诈帐骗就像游戏一样。房间里聚集的都是年轻人，大家一起嬉闹、一起工作。那个房间里有预付卡手机、名册，以及转帐诈骗手册，那是一份光靠这些就能开始进行的简单工作，赚到的钱全部进了黑道的口袋。我们的公司很出色，每个月都能达成业绩目标。大多数时候都像社团活动一样，很开心。但是到了昨天，一切都变了。社长虽然说偶尔也会有这种事发生，不要在意，但是自从听到了那则新闻之后，我就完全无法再打电话了。我的电话说不定夺走了一个人的生命。一想到这里，我就干不下去。可是，公司却不放我走。”

我抬头看着头上的榉树，细小的嫩叶透着水色。

“你从刚才就社长、社长地叫，那个家伙是什么样的人？年龄是？”

阳儿暂时调整了一下呼吸，回答我：

“他叫浅川达也，在池袋这里似乎一直就是干坏事的。我记得他是二十六岁吧。好像和池袋的地下世界也有联系。他说每个月会缴保护费，是营收的三成。”

我想象着二十六岁的年轻社长，感觉上比起二十多岁的水果行店员帅气。不过，黑道也太好赚了吧，自己什么都没做，就可以拿走别人的三成收入。虽然说是“保护”，但转帐诈骗这种东西，应该不会发生什么麻烦吧？只要挂掉电话，一切就结束了，而且预付卡手机又无法追踪。

“公司的成员都这么年轻吗？”

“嗯，年纪最大的是社长，其它人都是二十到二十四岁，只有负责哭的那个是十几岁吧。”

说是“社团活动”，搞不好真的是如此。这么年轻就赚进大把钞票，搞不好是很快乐的事。

“为什么不能说你想要辞职呢？”

阳儿变成了哭声。

“我们公司的规定跟铁一样硬。背叛者会遭到凌虐，而且社长搞不好会叫黑道的人找个地方把我埋掉。无论是逃跑、独立，或是把工作的详细内容告诉警察，都会遭到严惩，就算有几条命都不够死。”

小鬼似乎都爱讲这种话，虽然通常只是口头威胁而已。

“真的有人遭到这样的对待吗？”

“不，目前还没有。可是，我们公司有个员工就很惨。他被别的公司挖走，据说社长和黑道的人跑到那家公司，把大楼砸得乱七八糟，里头的员工也全部被打得鼻青脸肿。”

真是没救了。在池袋街上晃荡的小鬼，好不容易找到一份工作，固然保证高薪，公司背地里却和黑道挂勾，从事真正的专业诈骗。虽然那个小鬼原本也不是什么正派的家伙就是了。

不过，诸如此类的故事，这几年我在街头已经听到耳朵都要烂了。小鬼的失业率居高不下，也难怪会奋不顾身扑向眼前的钞票。

我看向圆形广场的对侧。

“阳儿，你是真心想要离开公司吗？”

“真的。”

“你不会再从事转帐诈骗吗？”

“不会。”

我从钢管长椅站起来，缓步走在呈同心圆状散开的石板路上，渐渐靠近他。

“虽然不知道能帮你什么，但是我会试试。不要用预付卡打给我，告诉我真正的手机号码。”

阳儿迟疑了一下。大概是有一种会被脱个精光的感觉吧？只要有号码，他的本名、住址、年龄，以及其它的个人情报，全都查得出来。地下世界的情报网，只要肯出钱，什么都有可能查到。

“知道了，你先挂电话。”

我切掉手机。灰色连帽外套的小鬼从长椅站起来，边走边用另一支手机选号码。我的手机响了。

“这是我的私人手机。这样一来我就毫无退路了呢。”

“没错，你要走出地下世界，回到光明之中。”

我们边走边讲，彼此的距离渐渐缩小。我和电话男在圆形广场中央面对面。到了可以看见他眼底的距离时，我把电话挂了。

“嘿，叫我阿诚就行了。”

“知道了，阿诚。我是高槻。我想你已经知道了，我的专长是讲电话。”

然后我们握了手。出乎意料之外，电话男的手相当温暖。

这次，我们并肩坐在同一张长椅上。

“那，阿诚打算怎么做？我这里有一些可以动用的资金。”

我什么都还没想到，所以随口胡诌：

“向警察密报是最简单的。在你逃走的时候，警察会处理公司的事，把他们通通抓起来。”

阳儿以一种不屑的眼神看着我。

“你这样也算很有本领的麻烦终结者吗？那样的话，我会在全国被通缉吧。即使没人找到我，暂时没事，但进监狱的那些家伙，也会知道是我出卖了他们。总有一天，我会被他们报复的。那就是地狱了。”

我在长椅上伸懒腰。

“我知道这个想法行不通啦。我才刚接受你的委托，哪可能想出什么妙计？我会再跟你联络。从今天起，你就别再搞转帐诈骗了。就说是感冒了什么的，不要去上班。”

阳儿点点头，站了起来。

“知道了。阿诚，拜托你了。”

他圆鼓鼓的灰色背影，逐渐远离春意盎然的池袋西口公园。时间刚过中午，我从长椅上站起来，朝着大都会广场前进。到Tsubame Grill [6]吃个汉堡再回家好了，或许顺便逛逛HMV[7]。

我在音乐杂志中读到，顾尔达[8]在二十五年前录制的莫扎特钢琴奏鸣曲，现在已经找到了，值得一听。

在这么美好的季节里，我才不想听什么又昏暗又艰涩的音乐。

那天下午，我一面听着乍听之下很纯粹，其实闪闪发亮的钢琴奏鸣曲，一面顾店。我试着从各种角度思考，最重要的是那个二十六岁的社长，究竟是个什么样的人？在他背后撑腰的组织，到底是什么来头？毕竟他是每个月上缴三百万圆以上的优良企业小弟，对方毫无疑问会拚死保护他。

到了傍晚，我拿出手机。时间是下午五点半，转帐诈骗最忙碌的时段应该已经结束了。我选了阳儿的号码。

“我是阿诚，现在方便说话吗？”

阳儿的声音背后，有街上的噪音。

“可以呀，我已经离开公司了。”

有件事我一直很在意，所以试着问他：

“你们的办公室是什么样的地方？”

“就是一般的短期租赁公寓，每三个月会搬一次。”

虽然都是公司，但是营业内容违法的公司，毕竟不太一样。

“这样呀。对了，社长他，呃，是不是叫浅川来着？在他背后撑腰的组织，你知道是哪一挂的吗？”

“我不是很清楚，社长没有把那方面的人介绍给员工。我们只知道他要上缴一笔钱。反正，社长认识的，大概是几个小喽啰吧？”

果然是以流氓为本业。即使阳儿公司的人全数遭到警察逮捕，只要切掉组织的末端就没事了。这种制度的设计，让警方动不了上头的人。

“那么，阳儿你那边有没有什么方法，可以查出背后是什么黑道组织？”

“就算有方法，这么可怕的角色我可演不来。只要流氓记住你的长相，就没办法马上抽身了吧。”

“我知道了。那，告诉我办公室的地址。”

阳儿告诉我的地址，位于要町一栋短期租赁公寓。

“还有公司所有成员的名字，以及他们各自的角色。”

我摊开外送订货用的单子，以铅笔写下公司成员的资料。虽然是只有五个人的公司，每个人还是有象样的职称。

浅川社长之下的第二把交椅，是古田恭介专务（二十四岁）。我把其它两个一般董事的名字也写下来。

那天，我一直思考到半夜。我最想调查的是替浅川撑腰的，到底隶属哪个组织。只有一个方法可以查出撑腰的流氓是谁——引发某种麻烦，看看对方有什么行动。

我在大半夜拿出手机，打给池袋的孩子王，安藤崇。电话另一端传来的是新年以来首次听到的冰一般的声音。

“这次又是什么麻烦？”

这个家伙老是不懂得来点季节问候语。我好整以暇地说：

“今年一定要去赏花。不带部下，也不带女人，只有我和你。”

池袋的两大型男，在立教通观赏染井吉野樱。国王完全没兴趣。

“三秒钟之内，如果没有要紧的事，我就要挂了。一、二……”

“等等，这次是转帐诈骗。”

他的声音稍微变得柔和，大概是觉得有趣了吧。

“那倒还不坏。”

“崇仔，你知道在西巢鸭有个独居老人自杀的事件吗？”

“不知道。你说吧。”

我把从阳儿那里听来的情报，连同新闻的内容，全部讲给崇仔听，也讲了员工平均年龄二十二岁的转帐诈骗公司，以及有某个组织从中收取费用的事。

“那么，阿诚希望G少年做什么？”

我咧嘴笑着说：

“假扮流氓。”

崇仔也毫不掩饰地笑了。

“好像很有趣。”

“我就说吧。我希望崇仔帮我吓唬一下对方，质问那个社长是在谁的许可下，在池袋工作的。”

崇仔的声音变得更冷，似乎是愿意加入了。

“然后，看看那家公司有什么反应？”

“没错。让他们动摇，引出背后的关系。无论如何，如果不知道背后是谁，就无法拟定接下来的作战计划。”

“知道了。什么时候？”

“明天。”

挂掉手机之前，池袋的国王说：

“我很擅长演坏人，对吧？”

“你那不叫演技，而是如实演出吧？”

崇仔好像想说什么，但我立刻以革命一般的感觉，猛然挂掉国王的电话。

隔天上午，阳儿用手机将公司成员的照片寄来了。虽然每个月要付很高的通话费，但在这种时候，手机实在很方便。那张照片里头，转帐诈骗的四个员工在太阳60通的高级烧肉店，围着特等带骨肋排肉的四周坐着。浅川皮肤黝黑，以发蜡把短发弄得直直竖起，是个体格好、像是牛郎的男子。他的旁边则是长发视觉系的专务古田。据说两人总是一起行动。

下午三点半，奔驰休旅车停在水果行门口。贴着隔热纸的车窗降下来，崇仔向我老妈问好。

“午安，我借一下阿诚。”

真是奇妙，这家伙明明是街头帮派的国王，却很善于掌握老人家的心。每次只要我抛下顾店工作都会不停碎念的老妈，听了他的话竟然笑逐颜开。她都这把年纪了，依然是外貌协会的成员。

“阿诚，你帮G少年带些吃的去吧。喏，那边那个瓦楞纸箱。”

老妈以下巴指向一个装着半打甲州网纹香瓜的银箱子。太逞强了。不过，如果我不照着指示去做，敌人马上就会不高兴。我默默地把高级香瓜抱在胸前，朝着奔驰车走去。崇仔以爽朗得诡异的声音说：

“谢谢，母亲大人！”

莫名其妙！怎么会有这种令人作呕的虚拟母子关系！

休旅车发动了，除了崇仔之外，车子里还坐着三个G少年。每个小鬼都很魁梧，跟突击部队没两样。连手背都刺青，也太吓人了吧！拜托别这样。他们都戴着一样的贝雷帽，直直地盯着我看。是在和我打招呼吧？别看我这样，我可是出乎你们意料之外地胆小。而且，我最讨厌暴力与武力了。

“开到要町。”

司机的贝雷帽往下一点，这辆总重量少说超过两吨的休旅车，缓缓地往前驶去。不过，要町就在池袋隔壁，坐地铁只有一站而已。几分钟后我们就抵达住宅区，找到那栋短期租赁公寓。

那是一栋除了整面白色磁砖、什么也没有的四层建筑。这个时间不会有什么人出入，不论是要町或是其它的住宅区都一样——上班的人还在公司，主妇还在观赏下午八卦节目的后半段。