中森和成田这两个姓氏，一旦加上了明菜，就会变成绕口令。中森明菜还是个孩子的时候，就曾经讨厌过自己的名字，讨厌同学们把她叫做“中华料理”。归根到底，还是因为中森家的通字实在是太拗口了，一个父亲加上六个兄弟姐妹都用了“明”字，读起来就是“ Aki”，这个读音加任何别的字眼，读起来都不太容易。

当今的鳇太子明仁，罗马音就是“ Akihito”，是一个比明菜（ Akina）还要难读的名字。

“姓成田也好，中森也罢，明菜这个名字就是特别好听。”在开车前往市役所的路上，成田胜又一次提起了这件事，“不过，我在想以后出门在外我到底该如何称呼你。”

一旦回到正式的工作场合，成田胜往往称呼中森明菜为“中森桑”，总之，相互使用敬语是两人的情趣所在。可是，当中森明菜办理了入籍手续、改名字叫做“成田明菜”后，成田胜便开始苦恼。

直接称呼中森明菜为“成田桑”吧，有种在捉弄人的感觉。但在外人面前直言“成田明菜桑”，也让人觉得他是在装蒜。

“为什么一定要使用敬语呢？胜君是认为直接叫我名字的话会很不好意思吗？”

中森明菜偏头去看他，同时拽住了他的衬衫下摆。

“既然不知道该如何称呼我，倒不如在大家的面前直言成田明菜不就行了。要是连这个名字都叫不出口，”中森明菜说到这里，停顿了一下，故意压低了声音，“我不改姓氏就好了。”

“明菜可不是外国人桑。”

成田胜淡淡开了个玩笑，曰本法律明文规定了一项制度，叫做“夫妻同姓制”。也就是说，一旦两人结为夫妻，不管是女方改姓男方的姓氏，还是说男方改姓女方的姓氏，总之，夫妻两只能有同一个姓氏。

除非是外国人和曰本人结婚的情况外国人可以不改姓氏以外，曰本人结婚改姓是法律强制性的规定。

“胜君却是外国人桑。”

中森明菜不服气，就是想要跟他对着干。

“或许我真的是个真真正正的外国人桑吧？”成田胜语气轻松，“起码很多事情我都不了解，如果不是为了结婚，一些传统习俗我都不知道。”

中森明菜认认真真听着成田胜说话，其实她也经常觉得成田胜有时候看起来呆呆的，特别是在一些传统习惯还有说起一些传说的时候，他愣住的模样让人分不清楚他究竟是在捉弄人还是说是真的不知道。

暂且不提刚才说到的改姓氏的问题，中森明菜倒是带着几分戏谑的口吻，开口道：“胜君知道单身之夜的习惯吗？”

“单身之夜？”成田胜想了想，“大概就是说男人女人结婚之前，会让自己享受一个完全放纵的晚上吧？”

“是的呢，大家往往会在夜总会或者迪斯科舞厅喝得醉醺醺的，第二天再换上结婚礼服去结婚。”

婚前单身派对（ Bachelorette party）最早起源于西洋，曰本崇尚“脱亚入欧”，这种习俗也在明治、大正年间流传了进来。一开始这样的传统与曰本本土传统相矛盾，所以说并没有多少人追求风尚给自己搞这么一个单身派对。

到了曰本战后经济腾飞的年代，人们盲目地追求西洋事物。像西洋人那样一边吃着早餐一边走路的场景放在过去，会被老派人士们大说特说，可是到了战后，长辈们却开始鼓励这样的做法，说是什么节约时间、提高效率。

便是在这样的情况下，单身派对的概念也在人群中迅速传播，追求标新立异的年轻人们身体力行，最终把结婚前的单身之夜变成了当代曰本年轻人结婚前普遍要举行的一项特殊娱乐活动。