“会说！只是不会认字！”

成田胜敷衍地点头，反倒让中森明菜更加气急败坏，她狠狠地夹住了成田胜的脚，不让他随便动弹。

“你就不能让一让我吗？”

见成田胜不松口，中森明菜便开始软磨硬泡，她不信成田胜还能受得了她撒娇的一面。其实中森明菜赌对了，成田胜没有表现出来罢了。

“我打勾的这几样，你看行吗？”

成田胜把菜单递给了中森明菜，一边给她翻译菜品的名字，确认她记住了所有的菜品后，往后一靠，双手环胸。这副架势，不就是在鼓励中森明菜去和服务生亲自交流吗？

事到如今中森明菜也不可能再缠着成田胜让他去说话了，无论如何，自己好不容易学会的蹩脚英语也总要有用武之地才行。

于是，她举起了手，把服务生招呼了过来。

西洋各国的联系在不断加强，据说未来还要成立一个一体化的组织，在这样的时代背景之下，很多年轻人都掌握了第二语言。西班牙人要么会说英语，要么就是有着一口流利的葡萄牙语。

服务生用英语与中森明菜对答，不过还是有一股特殊的口音，像是舌头被什么东西给缠绕了。

中森明菜没听明白，可她为了自己的面子，假装自己听懂了的样子，一边点头一边说“ this， and this”。

有的地方没有听懂，但联系服务生的动作和神情，中森明菜推测他是在说“就这几样菜吗”，她想了想，然后比划了一个“ OK”的手势。在曰本，这个手势代表的是钱的意思。随着战后西洋事物疯狂涌入曰本，像中森明菜这一代年轻人也慢慢接受了“ OK”代表一切都好和行了的意思。

服务生走后，中森明菜心里的紧张感才消减了几分，转眼间，她就变得洋洋得意，像是在问成田胜“怎么样？你的妻子是不是有着丰富的海外旅行的经验”。

“真是了不起，这下我可以相信明菜是地地道道的西班牙人了。”

成田胜又不是不知道刚才中森明菜是如何和服务生交流的，许久不用她那蹩脚英语，她一时半会还有些窘迫。但出门在外，一定要记得给自己的妻子留面子，揭穿她的话他可不要一股脑地说出来，那样会显得他很没有男子汉风度。

中森明菜总觉得他是在阴阳怪气，心里又觉得他多半在嘲笑她，她又无法驳回成田胜，干脆转移到了另外一个话题。两人都心照不宣地不捅破那层窗户纸。

“话说，胜君为什么擅长说英语？连一点口音都没有？”

“这个嘛，你想听真话还是假话？”

此时，菜肴还没有端上来，服务生却先给两人倒好了葡萄酒。

中森明菜捏着高脚杯和成田胜一起来了一个西班牙式的热情干杯，随后立马回答道：“当然想要听真话！”

“我是带着记忆来到这个世界的，”成田胜用半开玩笑的口吻回应着她，“其实我最擅长的是中文。”

“うそ？！（不会吧）”

成田胜怕她不相信，立马用标准的普通话念了一遍中森明菜和成田明菜。中森明菜还是知道用中文如何说自己的名字，也听明白了他没有念错。只是从成田胜口中听到“明菜”时，十分诧异。

“因为更擅长最难懂难说的中文，所以学习英文也就轻而易举了。”

在语言方面，成田胜还是有自信说自己超越了百分之九十的曰本人，他可不是在吹嘘自己。收获了妻子羡慕崇拜的目光，他一时间有些飘飘然。