“是这样的吗?”
中森明菜双手叉腰,正抬着头从上往下地欣赏大剧院。
“要不要一起去看看?”
此话问出口,她就忽然想到自己肯定听不懂西班牙语,于是露出了难为情的神色,“如果有翻译就好了。”
成田胜指了指入口附近的售票窗口,“那上面的英文写了,提供英法中日文翻译书。”
其实中森明菜从内心深处来讲,她想要去看一看歌剧,对外国人来说,当地的任何东西都十分稀奇。
成田胜点了点头,去窗口那边咨询了一下。今天下午两点要演出的是意大利著名歌剧家普契尼的作品《波西米亚人》。听到这个名字,成田胜的眼睛一下子亮了起来。中森明菜在三年前发行的一首摇滚风格的歌曲就叫做波西米亚人,两人似乎今天来对地方了。
翻译书很贴心,并不会让人觉得难懂,售票员说剧场里边会出现字幕,提醒外国游客现在演出进行到哪一句台词了。
两人也没什么好犹豫的,马上就买票进了剧院。
开场的音乐很欢快,两人十分投入,尽管听不懂,却也无法拒绝音乐的魅力。开场是一个穷酸的场景,出现在舞台上的两位男角色似乎是在抱怨社会的不公,又冷又饿还没有钱。
看到这里两人才后知后觉地发现《波西米亚人》是一部讲述四位生活在巴黎贫民区的艺术家的生活。
原来在场的观众们即便是本地人也没有听懂,大家都在看翻译手册,要么就是在看正在闪烁的字幕。尽管如此,所有人都看得津津有味。
对中森明菜和成田胜来说,这的确是一段不可磨灭的记忆,盛况空前的演出给两人带来了别样的体验感,这也给中森明菜提供了很多的创作灵感。
中森明菜有一种神秘的才能,可以和任何人,在任何地方,通过音乐与别人进行交流,这是艺术家的感性所产生的才能。
对艺术家而言,能够理解自己作品的人就是亲人。事实上,艺术家很少被人理解,也不会有知己。他们在自己专注的领域里,就是天地间的孤儿,中森明菜便是如此。
一旦脱离她所擅长的领域,她就会变成一个俗人,否则就不会坐在这里观看《波西米亚人》了。
凡事不能想太多,尤其是心思细腻感性的艺术家,想太多的话是会走向极端的。
一场酣畅淋漓的歌剧就这样结束了,中森明菜回味无穷。她本以为这场歌剧会和自己的歌曲波西米亚人一样充满了激情和热血,看完后才知道完全不同。尽管四位男主角们出演了一些充满张力的画面,却也谈不上给人一种热血沸腾的感觉。
歌剧结束后,两人都有些饥肠辘辘,他们来到了一家餐厅,想要先随便吃点什么东西垫一垫肚子,然后在九点多钟的时候再去吃正式的“晚餐”。
这四天以来吃了那么多家餐厅,两人终于吃到了巴塞罗那最著名的“ Creme caramel”。翻译过来,就是法式焦糖烤布丁的意思。他们俩都不知道为什么巴塞罗那的法式烤布丁非常出名,反正也是尝尝鲜,用不着搞清楚那么多曲折。
“芝士是最好吃的东西!”
中森明菜的嘴角全是焦糖酱,她竖起了大拇指,挖了一大口送进了嘴里。成田胜看着她这幅模样,哭笑不得,用大拇指抹去了她嘴角的糖浆。