其实，就算王直转交给上杉家的佛郎机炮制造方法是汉字版的，上杉清定也不可能真的拿来就用，他还得组织专业人员进行多次核对数据、进行验证，同时还要考虑到自身的冶炼水平和制造工艺等诸多方面的问题。

而且，不同地区开采出来的矿石，含量都是不一样的，就算制造工艺是相同的，到最后也会因矿石的问题造成所制造出的火炮品质有很大区别。

值得庆幸的是，王直转让给上杉家的三门佛郎机炮的质量还是过关的。

尽管上杉家目前无法根据王直转交的佛郎机炮制造方法来直接进行制造佛郎机炮，但是上杉清定想到了另外一个办法——挑选一门佛郎机炮进行切割拆解，然后进行绘测尺寸数据，基于目前上杉家的冶炼技术进行仿制。

要知道，造枪可比造火炮难度高了不少。

因为枪需要强度和精度，而目前的火炮只需要强度，并不需要太高的精度。

再加上，造枪还需要叠、钻，而火炮只需要铸。

像佛郎机炮这样的小口径火炮仿制起来难度并不高，要求膛压气密性不高，炮管承受度不高，对冶炼的要求比较低。

最难的是大口径长管身火炮，要在高膛压的基础上尽可能降低管壁厚度和整体重量，膛压每增加一点，管壁就要呈几何倍数的增厚。

于是，清定就另辟蹊径，以铁炮屋本五郎为大筒奉行，命高山飞驒守（原武田家大工）、花村与右卫门（原今川家大工）、大野大膳亮（铸物师）等上杉家治下领国之中的有名大工、铸物师、匠人等进行辅佐，一同参与对佛郎机炮的仿制工作。

不过，对于仿制佛郎机炮的材料，清定并没有一味的要求铁炮屋本五郎、高山飞驒守、花村与右卫门、大野大膳亮等人完全效仿，而是转而用铜来进行铸造。

在清定看来，铜的延展性比铁要好很多，熔点较低，且工艺容易把控，所制造出来的火炮坚韧耐用，不易炸膛，加工方便。

至于铜炮的缺点，自然是成本相对铸铁炮来说较高一些。

而铸铁炮工艺相对铸铜炮工艺来说，成熟技术相对较晚一些，且铸铁炮制造工艺要求较高，一旦有所瑕疵，所制造出来的火炮非常容易炸膛。

鉴于眼下上杉家治下领国之中的材料水平，以及提纯工艺并不是特别高，清定便选择了较为稳妥一些的铸铜来仿制佛郎机炮。

毕竟，上杉家治下领国之中可是有着整个东国地区产量最高的足尾铜山。而且，足尾铜山自从被上杉家掌控后，清定就没有进行大规模的开采，更没有将原先开采出来的铜矿进行贩卖，也没有将其铸造成铜钱。

所以，单单上杉家位于足利城府库之中的铜矿就有四万石以上。

再加上上杉家的盟友朝仓家还拥有面谷铜山，其产量也是不下于足尾铜山的，上杉家还能通过朝仓家来大肆收购铜矿。