第106章 黑话切口机密对话(第4/6 页)
最新都市言情小说：
双穿：从压寨夫婿到帝国亲王、
傻驸马？摊牌了，我就是大秦天策上将、
说好流放，怎么都跪求我称帝、
争霸天下：从娶老婆种田开始、
七国争霸，昏君竟成千古一帝、
他是奸细、
我叫吕小白、
答题：从始皇开始、
从书童到千古一帝、
极品逍遥世子爷、
神医家丁、
大乾假世子、
逼我和离，看到我继承皇位，你后悔了？、
极品驸马，从攻略公主开始、
大秦：你们怎么都叫我活阎王、
庶子逆袭：从受尽凌辱到开疆扩土、
皇兄何故造反啊、
穿成武大郎，我打虎改命！、
红楼梦之庶子贾环、
直播上朝：爹你可争点气吧，咱家差点噶了！、
陈立言这才知道，原来别看就是几句黑话，可在三教九流的人口中这叫“春典”！
里头许多词语的概念非常接近，但是不同的语境不同的地方可不能乱用！
比如合字儿、排琴、并肩子，这三个称呼全都是黑话中“兄弟”的意思，但称呼的亲昵程度却有不小的差别！
像是并肩子，一般得是关系特别熟稔的、互相认识的山贼才这么称呼，你要是初次见面就喊别人这个，那就直接漏了底了。
而合字儿这种说法，则一般是同行之间表示亲近，彼此之间想拉关系时的说法。
而像是三当家刚刚所说的‘排琴’，则是喻指弟兄之间排老大老二老三的场合，乃是偶然相遇尊称礼敬对方一声。
用蓝星现代的大白话来说，就有点像是见面喊人家一声“老大哥”的意思！
山上领头的土匪听到三当家回话妥当，也伸手示意四周的山贼们先别动手，抬眼仔细打量了车队几眼，继续喊道：“山下的合字兄弟家中哥几个呀？”
三当家哈哈一声大笑，挥了挥马鞭不屑道：“都是看山守业，吃家里饭的，哪有几个兄弟？”
本章未完，点击下一页继续。