“他是从哪来的啊？”我问。

“哦，他大概吓到你了吧？不过我跟他彼此都已经很熟悉了，相处得很融洽，我们都习惯了对方了。他是从哪里来的……我不太记得了，大概是旧金山？没错，他长得很难看，有点像野兽，人也愚笨。”他说。

“太过异于常人，有点像恶魔……是有点。每次他靠近我的时候，我总是感觉到一阵恶心，甚至害怕。你别怪我多想，确实是这样的，我总觉得哪里不太对劲。”我说。

我说话的时候，蒙哥马利的嘴里不再嚼饭了。

“奇怪，我怎么没觉得？”他说。

然后又继续吃。

“一点都没觉得。”他补充道。

“或许‘吐根’号上的水手们跟我有一样的感觉，他们一直侮辱欺负你这个可怜的随从，还有那个红毛船长。”我说。

我们突然又听到了一声美洲豹的嚎叫声，显然比上一次的声音更加痛苦。蒙哥马利声音低沉地骂了一句。我本想拿沙滩上那些人的问题继续为难他，可是那只可怜的豹子又发出了连续的惨叫声。

过了一会儿，我又问：“对了，沙滩上那几个是什么人？”

“他们很能干，对吧？”蒙哥马利还因为美洲豹的惨叫而紧锁着眉头，对于我的问题他只是淡淡地回答了一句。

惨叫声再次传来，愈发的声嘶力竭。我不再说话了。蒙哥马利看了我一眼，神情晦暗，然后给自己再倒了一杯威士忌。他想转移话题，跟我聊起了酒，还说正是因为喝了酒才救了我。他此时一直在强调他救了我的这个事实，大概是想提醒我记住他的恩惠。我一直心不在焉，只是应和着他。

很快，我们的饭就吃完了。蒙哥马利那个耳朵上长满了斑点的奇怪的随从把桌子上的餐具收拾了一下。蒙哥马利走了，空留我一个人在这个屋子里。我看得出来，自从听到了美洲豹一声比一声凄惨的叫声之后，他的内心就变得愤怒，虽然他极力掩饰。我记得他说过自己缺乏勇气，如今却让我自己留在这个满需要勇气的屋子里。

在我听来，那声音也实在骇人。时间一个小时一个小时的过去，美洲豹的叫声越来越低沉，却越来越凄惨。一开始这声音让我痛苦极了，再加上很少间断，弄得我整个人都烦乱了。我原本手中拿着一霍拉斯的书在读，由于叫声过于凄厉，心烦意乱之中我就把书扔在了一边，自己在屋子里来回地走了起来。我的拳头紧握着，牙齿咬着嘴唇。再往后，我实在听不下去了，就用手捂住了耳朵。可是这样并不能减弱我所听到的声音，它对我的影响越来越大，那声音是何尝的痛苦，我已经无法忍受。

我走出了门，已经傍晚时分，天气已然酷热，让人想睡觉。经过围场大门的时候，我看到门又被上了锁。站在围场的门外，美洲豹发出的哭号声听得更加清楚了，似乎整个世界的苦痛都夹杂在这声音里。或许如果我提前被告知在屋子里会听到这种惨叫声的话，我便不会受到这么多的刺激，如果那只动物发不出声音的话，或许也不会这样。我内心的怜悯之心在疯狂地折磨着我，让我毛孔耸立，心烦意乱。

外面是一片美丽的景色，阳光正好，海风温柔地吹拂着绿叶，它们像扇子一样在风中摇曳。我一直在走，直到那凄厉的嚎叫声再也不能进入我的耳朵。我在想，外界的精致如此美丽，可是人间还是一团糟，那些黑色的或者是红色的幽灵的幻象蒙蔽了人们的双眼，把世界弄得乱七八糟的。