闲聊了几句后，刘杰也没忘记自已的任务，主动提起书稿的事，“栎心，一会再闲聊，先说说稿子的事吧。

“行，刘总编你等下，我去拿。”。

孙栎心用的都是在供销社买的信稿纸，整理好之后非常规整，但是刘杰却是被惊了一下，因为那信稿纸的厚

度，“这么多？”

“嗯，这里差不多有四十七万字。”孙栎心说得挺淡定的。

刘杰可做不到那么淡定，甚至稍微有些激动，“你速度这么快？”

对于刘杰的激动，孙栎心可以理解，基本是因为两方面，一方面是担忧，怕自已翻译的时候不用心。

另一方面是高兴，因为自已一次交的稿越多，出版社方面的成本实际上就越低，毕竟还要请人对稿，这方面的支出

可能20万字和40万字的区别不会太大。

“呵呵，刘总编，你只管放心好了这稿子我自己对了一遍，不敢说百分百，但是百分之840九十九的准确率还是可

以保证的。”孙栎心知道自已就算这么说了，刘杰也不一定会相信。

不过无所谓，事实胜于雄辩，等刘杰把稿子带回去，请人对完了，相不相信也就不重要了。

“呵呵，那就好。”哪怕再有怀疑，刘杰也不会在这时候漏出声色，小心翼翼地把稿子放进自己带来的挎包里，然后

就要告辞，“栎心，那我就先走了，要是没问题，下个月我把你的费一块带过来。”

虽然帮出版社翻译稿子是交易，但是人来了只喝一杯水就走可不是待客之道，孙栎心赶紧把刘杰拦住，“刘总编，