聊了一会后,师母和两个嫂子就去忙活午饭了,客厅里只剩下几个大人,嗯,孙栎心也算大人,俩孩子被赶回房间
写作业去了,这玩意对孙栎心来说直接免疫。
“哎,栎心,听说你上个月交稿四十几万字?”王学徐很关心孙栎心翻译医书的进度,可即便如此,在了解情况后也
是大吃一惊。
“嗯,差不多有47万字,我是按一天一万字来的,还行,越是到后面就越顺,感觉我现在看英文和看母语也没差多
少了。“孙栎心小小地装了个逼。
事实上,如果不是依托空间的特殊时间流速,他是真的很难做到这一点,一天能翻译5000字就谢天谢地了,不过他
得给自己找个理由不是,让这种不科学的情况看起来正常。
而听了孙栎心这话,王家两兄弟根本没想其他,全都是很兴奋的样子,因为这样一来,原定3年才能翻译完的医书
说不定一年多就能搞定,时间快了一倍左右。
“好,呵呵,那估计你上课也没千别02的了。“哪怕再是母语,一万字要写出来同样需要不少时间,王学徐马上想到
这些时间孙栎心是从哪挤出来的。
哎,还真就猜对了。
翻译医书这事孙栎心没想多聊,也没啥好聊的,自己只是负责交稿,剩下的也不归自己管,是人家出版社自己的
事。