“就是你”(第5/5 页)
最新其它小说小说：
让你进宫当卧底，没让你去撩女帝、
我在永不磨灭的番号当政委、
都市剧：从相亲拒绝樊胜美开始、
无尽轮回屎宿命、
穿越之我来拯救大宋、
从妖尾开始的功德成圣之路、
快穿之反抗命运的我满身反骨、
星月引、
勿Q，成神后我在刀乱收拾烂摊子、
寇仲成了新世界的开创者、
科普精灵，七神来凑热闹！、
失忆后老爸带我卖艺为生、
时空旅行者漫游指南、
直女A，但弯仔码头、
反派系统心声泄露变万人迷了、
变猫后，爬了对家的猫爬架、
玄花仙缘、
我为神剑狂、
被迫跟C级哨兵结婚、
爱欲将死、
碰巧的是，我偶尔听到了这两个朋友之间的交谈，当时古德菲洛先哄骗着让主人答应送他一箱玛戈堡葡萄酒。我就按这个主意采取行动了。我弄来一根坚硬的鲸鱼骨，把它从尸体的喉咙里插进去，把尸体装进一个旧酒箱里，小心地把尸体弯叠起来，从而使尸体里的鲸骨也随之弯曲。这样，我得用力压上箱盖，敲上钉子，希望钉子一松，盖子一弹飞，尸体就会弹坐起来。
这样装好之后，我按刚才说过的那样给箱子上了标签，标上数字，写上地址，还以和沙特尔沃西先生有生意往来的葡萄酒商的名义写了封信，我指示我的仆人，一见我发出的暗号，就用大车把箱子拉到古德菲洛先生门口。至于让尸体说的那句话，我对自己的腹语能力很有信心；能否奏效则要看那杀人犯的良心了。
我想，这样的解释完全够了。潘尼费瑟先生当场释放，继承了叔叔的财产，从这件事情中吸取了教训，开始了新的生活，从此一直十分快乐。
张冲译
<hr/>
[1] 另外，“古德菲洛”的英文Goodfellow也有“好人”或“好心的家伙”之意。
[2] 拉丁文，大意为“谁受益”。
[3] 法文晚餐小聚。
本章未完，点击下一页继续。