第二十章　喋喋不休的鬼(第3/7 页)

加维甘背靠着闭上眼睛，无奈地晃动着对莫利说：“派个人去局里拿橡皮管过来。我们有办法让他说点跟主题有关的话。”

“但，探长，”马里尼抗议道，“用你的想像力。如果凶手不在这个房间里，而如果塔罗特在葛里姆听到那声音之前就已经死了——那伪造声音的意义何在呢？”

我突然有了一个想法，然后说了出来。“我知道了，”我说，“唱片机或者留声机，只要事先设定好，就管用。侦探小说里老用到这些东西！但该死的我，如果我能——”

探长急忙站了起来。“是啦！”他脱口而出，“这儿有许多东西我还没检查，但——但——莫利！葛里姆！这是你们的活儿。把这地方翻个底朝天，一定要找到能发这种声音的东西。”

葛里姆四处张望着，一脸的不确定，慢慢地从裤兜中抽出双手，脱下外套。

加维甘看了看马里尼，继续说道：“看起来这能解释不少东西，但我真不希望这案子是杂志作家大烟斗下的作品那种样子。你确定你没读过多的侦探小说？”

“那你又还有什么选择了呢，探长？凶手漂浮在空气中消失？这才是不可能的呢。即使侦探小说迷也不能原谅这种解释，他会给侦探小说作家寄去有毒的巧克力。而且，我读过很多侦探小说又如何？说不定凶手也读了。”

“你这么快就清楚了这留声机的事，你肯定知道那玩意儿在哪儿，好啦，告诉我们吧！”

“我真的希望我知道啊，但我没有任何想法。但莫利和葛里姆应该可以——”这时钟上显示着十一点五十。

“来吧，探长，”马里尼站了起来，拿他的外套。“我们去吃午饭。我知道有些事情不对劲，我饿了。我知道四十九大街有家不错的餐馆。”