巴黎永远没有个完(第5/7 页)
最新其它小说小说:
诡异茶楼惊魂记、
悔婚之后,我兵临城下你哭什么、
穿越到战国,谁说天下苦秦久矣、
神古之灵、
拜师九叔,随身携带梦幻超市、
被逐出家门三千年后,家人后悔了、
姐姐为贱婢欺辱我,我将她们逐出家门、
被继妹夺走一切后,我觉醒了、
老公让我做白月光的替死鬼、
明珠有泪、
将军抛弃我,可我才是真公主、
重生之恋爱脑闺蜜死有余辜、
情劫聿心月恋、
爱意散落恨归璃、
此去无归人、
急救三公里,索要三万过路费、
被金主白嫖六年后,我终于清醒、
过往云烟、
婆婆死后他疯了、
心碎了无痕、
我爱她,我并不爱任何别的女人,我们单独在一起时度过的是美好的令人着迷的时光。我写作很顺利,我们一起作过几次非常愉快的旅行,因此我认为我们又成为不可损害的伴侣了,但是等到我们在暮春时分离开山区回到了巴黎,另外的那件事重新开始了〔21〕。
这就是在巴黎的第一阶段的生活的结束。巴黎决不会再跟她往昔一样,尽管巴黎始终是巴黎,而你随着她的改变而改变。我们再没有回福拉尔贝格州,那些有钱人也没有。
巴黎永远没有个完〔22〕,每一个在巴黎住过的人的回忆与其他人的都不相同。我们总会回到那里,不管我们是什么人,她怎么变,也不管你到达那儿有多困难或者多容易。巴黎永远是值得你去的,不管你带给了她什么,你总会得到回报。不过这乃是我们还十分贫穷但也十分幸福的早年时代巴黎的情况。
注释
〔1〕 指他和妻子哈德莉于1923年生下儿子约翰(乳名邦比),“成了三个人”。
〔2〕 该公司由英国人塞缪尔·肯纳德(Samuel Cunard,1787—1865)于1839年与人合伙创办,开辟最早的横渡大西洋的定期航线。
〔3〕 位于奥地利与瑞士之间的一个小公国。
〔4〕 德语,意为鸽子。
〔5〕 西尔维雷塔山脉位于查根斯南奥地利和瑞士东部的国境线上,克洛斯特斯在瑞士东部。
〔6〕 汉纳斯·施奈德(Hannes Schneider,1890—1955)为奥地利滑雪教练,在施伦斯东北的阿尔伯格山隘地区推广他的阿尔伯格滑雪技术。
本章未完,点击下一页继续。