第24章(第2/4 页)
最新玄幻魔法小说:
重生修仙在都市、
春似锦、
重回80,从摆脱栽赃开始改写人生、
无法预测的她、
直播在苦情剧里搞事业、
赶山重生1978年打猎枪法如神、
一胎四宝,陆总用力过猛、
离婚后,我成了财阀前夫白月光、
两只老虎、
都市神豪之纵横花都、
网络神豪:纵横九州、
没情绪?两巴掌黑丝女友爱意狂涌、
全家被流放?另嫁小叔成贵妃、
久旱逢你、
从此星空寂寥许星颜厉宸风、
宝宝娇妻说自己是老板娘李茹茹杨队长、
朝暮与共至春晚顾知惟顾思怡、
我走后,渣男一夜白头、
虐文主角变成咸鱼后!、
丑皇、
艾文不由得陷入了沉思。
这个翻译不了解情况,但是他自己却很清楚,江离说的,根本不是他老家的方言,最重要的是,在此之前,他甚至根本没意识到,江离说话的时候,和自己是不同的,这件事认真琢磨的话,其实非常奇怪,奈何艾文一时间也想不出头绪来。
倒是江离,猛然间想到了一件事。
上古时期,语言和文字还在发展演变之初。说白了,隔着一座小山的两个部族,记事所用的刻痕、交流的言语,可能都是不大相同的,人们之间的交流,何其困难。但是,地处天南海北、彼此的住处相隔甚远的大妖怪之间,却并不曾遇到这种交流障碍。这种所有大妖怪都习以为常的事情,其实现在用人类的角度来看,似乎也是并不寻常的……
至于那个翻译说的,偶尔能听懂她话语间零星几个常用词的原因也很简单,江离在模仿艾文的语调学英文的同时,其实也不自觉的模仿了普通中文的发言。
意识到这点之后,江离的脸色难得有些微微的发白。
——原来,除了英文、现代中文的文字之外,其实,她也得学习现在中文的发音!?
恍惚开始怀疑人生,纠结自己上一次是不是真的睡的时间太长了的江离轻轻的攥着艾文的衣袖不说话了。艾文又轻轻的摸了摸她的头,虽然不知道她在想什么,却也依旧在安抚道:“没事的,嗯?”
“嗯……”江离点了点头。
本章未完,点击下一页继续。