军令如山(第1/6 页)
最新其它小说小说：
东汉不三国、
这个恩怨跟你清算百年、
综影视之他们都爱我、
文字游戏、
开局一木筏，海上求生、
火影：我的写轮眼能镶嵌无限宝石、
大明：殿下请登基、
四合院之秦淮茹很旺夫、
四合院：开局57，人狠话不多！、
左溪村走出来的修仙少年、
洪荒：我家后院养龙凤、
热血高校：我，黑色帝国缔造者、
时空回溯之旅、
大秦：我脑子有病，还让我当皇帝、
万兽真君、
大明：我李景隆真是大明战神、
奥特曼：蓝星的乐子人登场！！！、
不受宠的四皇子君临天下、
原神：降临提瓦特诸天up池、
洪荒之永恒天帝、
刊于《花花公子》（Playboy）
1984年7月
仇春卉 译
“队伍，立正！”
啪！
“队伍，齐步——走！”
唰！唰！唰！
“队伍，停！”
唰，沙沙沙，啪！
“向右看——齐！”
沙沙沙。
“向左看——齐！”
沙沙沙。
“向后——转！”
啪！沙沙沙——啪！
这场景发生在很久以前。1952年盛夏的洛杉矶，烈日当空，旅馆游泳池旁边站着新兵教官和他的队伍。教官大声吼出操练口令，他的队伍严格按照指令行动。
“向前——看！抬头！收下巴！挺胸！收腹！双肩向后！该死的！向后！”
一阵窸窣声后，一切又归于沉寂。
教官身穿一条游泳裤沿着池边踱步，冰水似的一双蓝眼睛盯着他的连队、他的纵队、他的小分队、他的——儿子。
这是一个十岁左右的小孩，全身僵硬地站着，双肩好像浆住了，两只眼睛直勾勾地盯着前方不见踪影的敌情。父亲在他身边走来走去，绕着他转圈，凑到他跟前大声吼出各种口令，每个字都吐得清清楚楚。这父子两人都只穿着泳裤，刚才还在泳池旁扫地搞卫生、整理浴巾，可是现在，临近中午的时候，他们就变成这样子了。
“队伍！听令！一，二！”
“三，四！”男孩子也跟着吼。