2003年6月:遥远的半空中(第1/9 页)
最新其它小说小说:
东汉不三国、
这个恩怨跟你清算百年、
综影视之他们都爱我、
文字游戏、
开局一木筏,海上求生、
火影:我的写轮眼能镶嵌无限宝石、
大明:殿下请登基、
四合院之秦淮茹很旺夫、
四合院:开局57,人狠话不多!、
左溪村走出来的修仙少年、
洪荒:我家后院养龙凤、
热血高校:我,黑色帝国缔造者、
时空回溯之旅、
大秦:我脑子有病,还让我当皇帝、
万兽真君、
大明:我李景隆真是大明战神、
奥特曼:蓝星的乐子人登场!!!、
不受宠的四皇子君临天下、
原神:降临提瓦特诸天up池、
洪荒之永恒天帝、
收录于短篇集《火星编年史》(The Martian Chronicles)
1950年
仇春卉 译
“你听说了吗?”
“听说什么?”
“那些黑鬼,黑鬼啊!”
“他们怎么了?”
“他们要离开了,要撤了,远走高飞。你没听说吗?”
“什么叫远走高飞?他们怎么能这样做?”
“他们能这样做,将这样做,正在这样做。”
“只走几个吗?”
“南方这里的每一个黑鬼都走。”
“不会吧!”
“就是!”
“我不信,除非亲眼看见。他们能去哪儿?回非洲?”
沉默片刻。
“火星。”
“你是指那颗行星,火星?”
“对。”
炎热的正午,这些人站在五金店门前的走廊上,躲在阴影里面也不觉得凉快。有人不再点烟斗了,也有人往灼热的泥土地上吐口水。
“他们不能走,他们不能这样做。”
“不管你怎么说,他们正这么干呢。”
“你从哪儿听来的?”
“这消息早就传开了。电台在一分钟前还说起呢。”
这些人本来像几尊落满灰尘的雕像,这下子全活过来了。