第十三章 一瓶酒(第1/13 页)

随着时间一个星期一个星期地过去，布鲁诺越来越清楚，在可预见的未来，他不可能回到柏林的家了，不能在从前那个舒适的家里从楼梯的扶手上滑下来，也不能见到卡尔、丹尼尔和马丁了。

然而，随着时间的流逝，他开始逐渐适应“一起出去”了，对他的新生活也不再感觉到不快。毕竟，他再也不是没人可以说话了。每天下午下课后，布鲁诺都会沿着铁丝网走很长一段路，然后坐下来和他的新朋友希姆尔聊天，直到回家。这些弥补了他所失去的在柏林的美好时光。

一天下午，当他在厨房往口袋里装面包和奶酪的时候，玛丽娅走进厨房，停下来看着他。

“你好，”布鲁诺说，努力装得若无其事。“你吓了我一跳。我没听见你进来。”

“您又吃东西了，是这样吗？”玛丽娅笑着问。“您已经吃过午饭了，不是吗？还是觉得饿？”

“有一点儿，”布鲁诺说。“我要出去走走，于是我想带点吃的在路上。”

玛丽娅耸耸肩，走向炉子，把一锅水放在炉子上烧。灶台的旁边放着一堆土豆和胡萝卜，等着下午帕维尔来削。当布鲁诺正准备离开的时候，他看到这些蔬菜，脑子里闪出一个经常困扰他的问题。他之前没有问过谁，但现在是一个非常好的时机，还有一个很适合的人。

“玛丽娅，”他说，“我可以问你一个问题吗？”

女仆转过身来，惊讶地看着他。“当然，布鲁诺主人，”她说。

“如果我问了你，你发誓不告诉别人我问过你，好吗？”