第11章 九马猛拉(第2/7 页)

这是被静断后得到的优势。她对自己说。她曾经见过许多女人，为了能够年轻十五岁或二十岁愿意付出任何代价，也许有些人甚至会认为用静断换取青春是个公平的交易。她发现自己经常会向自己陈述这些优势，仿佛是要让自己相信这些都是真的。比如，现在她就脱离了三誓的束缚，可以说谎了，而且就连她自己的父亲也无法认出她来。现在年轻的她和她从前年轻时并不一样，成熟的过程所造成的改变依然存留在她的身上，只是因为年轻而显得柔和了。以冷静客观的态度来看，她认为自己应该是比从前当女孩时更漂亮了，而她以前得到的恭维通常只是说她英挺，很少有人说她漂亮。她还不能将现在这张脸与她——与史汪·桑辰联系在一起，只有她的思想还是原来的，她在一生中积累的知识没有半分缺损。在她的头脑里，她还是她自己。

卢加德的一些客栈和酒馆有着诸如“蹄铁匠的锤子”、“跳舞的熊”，或者“银猪”这样的名字，都挂着花哨、俗气的招牌。另外一些酒馆的名字则根本不该出现在公共场合里，其中算是最含蓄的一块招牌上写着“阿拉多曼姑娘的吻”，上面还画着一个古铜色皮肤、撅着嘴唇的女人——腰部以上竟然是全裸的！史汪很想知道莉安会怎样看待这些招牌，但想到那个女人现在的样子，也许她只会从中学习到一些新鲜的手腕。

最后，在一条和主街一样宽的侧街上，就在一道倒塌的内城墙缺口外，她找到了那家她要找的客栈。粗灰石砌成的三层建筑，覆盖着紫色的瓦片，门旁的招牌上绘着一名身材丰满得夸张的女子，只用自己的头发遮掩着极少的一部分身体，跨骑着一匹无鞍的马。史汪一看见那个店名，就立刻把它忽略了。

走进店里，大厅里因充满了烟斗里飘出的烟气而显出一片幽蓝的色泽。一群群男人聚在一起，一边喝酒，一边发出粗嘎的笑闹声，不时还要捏一下送酒的女侍，而女侍们只能一边竭力躲避着，一边装出带着苦味的笑容。在一架扁琴和一支长笛的伴奏下，一名年轻女子正在这个长形房间一端的一张桌子上边舞边唱，但歌声和乐声几乎完全被男人的喧嚣声淹没了。有时候，那名歌者会将裙子高高旋起，露出完全赤裸的双腿。史汪零星听到了几句歌词，让她不禁想用肥皂给这个女孩洗洗嘴。一个女人怎能一丝不挂地走路？怎么会有女人把这样的情景唱给这么多喝醉的傻瓜听？她从没有走进过这样的地方，现在她决定将这次拜访的时间尽量缩短。

这家店的主人和她要找的目标完全符合，一个高大魁梧的女人，穿着一件几乎要冒出火来的红丝裙，满头都是精心打理的、染色的发卷——天然的头发绝不会有这种红色，更不会配上这种黑色的眼睛，被头发包在中间的是凸出的下巴和一张线条坚毅的嘴。在大声向女侍们发出命令的空当中，她会停在某张桌子旁，和她的客人们说一两句笑话，拍拍他们的后背。

史汪朝那个深红色头发的女人走去，挺直了身体，竭力不去注意那些男人望向自己的眼神。“萨恩夫人？”她又将这个名字重复了三次，每次都更大声一些，客栈老板才抬起头看着她，“萨恩夫人，我想要一个唱歌的工作，我能唱——”

“你现在就能唱吗？”高大的女人笑着说，“好吧，我有一名歌手，但我还需要另外一名，好让歌手可以休息。让我看看你的腿。”

“我能唱‘三条鱼的歌’。”史汪大声说。这一定是她要找的那个女人，一座城市里不可能有两个留着那种头发的女人，而且她所在的客栈、她的名字也是完全正确的。

萨恩夫人笑得更厉害了，她拍了一下身边一个男人的肩膀，差点把他打下了长凳。“这里没有什么人会点这首歌，对吧，佩尔？”一条马车夫的鞭子绕在那个佩尔的肩头，他朝客栈老板咧开嘴，露出两排缺口的牙齿。