第二部分(第2/44 页)

“嗯，”皮埃罗把目光转向别处，迅速回答说，“我也不会这样想的。”

傍晚时候，他可以随心所欲地在山上闲逛。山上始终气候宜人、日光温煦，新鲜的空气中还弥漫着松针的清香。他几乎每天都会在室外玩耍。有时他会爬树，有时甚至还会大胆走进森林里探险。然后，凭着一路上留下的足迹、辨识标记和沿途的天象返回。

他已经不像从前那样想念妈妈了。不过，爸爸偶尔还是会出现在他的梦里。在梦里，爸爸总是穿着一身军装，肩上掮着一杆步枪。他也不像从前那样积极地给安歇尔回信了。自从皮埃罗在回信中建议他俩应该使用代码，安歇尔的来信里就再也没有出现过自己的名字，取而代之的是狐狸的标志。久未动笔的皮埃罗觉得有些愧疚，他不想让自己的朋友失望。但每当读起安歇尔在信中告诉他巴黎发生的那些事时，他都无言以对。

元首偶尔出现在上萨尔茨堡。但他每次出现，都会带给所有人巨大的恐惧和沉重的工作负担。尤特在一天晚上不辞而别，取代她的是一个叫作威廉敏娜的女孩。这女孩总是咯咯笑个不停，每次元首到家时，她总是走错房间，着实有些傻气。皮埃罗发现希特勒总会时不时地注视着她。个中缘由，埃玛，这个从1924年起就在贝格霍夫当厨师的女人，竟觉得自己能猜出几分。

“皮尔特，我刚开始在这里工作时，”一天上午吃着早餐时，她把门关上，并压低声音对皮埃罗说，“这栋房子还不叫贝格霍夫。是主人来以后，才给它取了这个名字。一开始，这栋房子还是从汉堡来的温特夫妇名下的度假屋。当时，这房子的名字还是‘瓦亨费德公馆’。温特先生去世后，他的太太就开始把这栋房子租给来这儿度假的人。这对我来说，可不是什么好事儿。因为一有新的住客，我就得琢磨他们喜好，根据他们的口味做菜。我记得，希特勒先生是1928年，带着安杰拉和格莉一块儿住进来的。”

“带着谁？”皮埃罗问。

“安杰拉和格莉，他的姐姐和外甥女。安杰拉曾经是这里的管家，就是你姑妈现在的职位。那年夏天，希特勒先生……哦，当然，那时他还不是元首，所以我们管他叫希特勒先生。希特勒先生竟然告诉我他不吃肉。我从没听过这么荒唐的事。但时间长了，我也学会了怎么准备他爱吃的菜。谢天谢地，他也没禁止我们吃自己喜欢的东西。”

这时，皮埃罗听见后院传来鸡嘈杂的叽叽声。听着声音，仿佛鸡们正巴不得元首把自己的饮食标准强加在每个人身上。

“安杰拉这女人，可不是颗软柿子。”埃玛坐着望向窗外，翻出尘封九年的回忆说，“似乎是因为她女儿格莉的关系，她和主人整天吵架。”

“格莉当时是个和我年纪差不多吗？”皮埃罗问，他的脑海中浮现出一个像他一样，喜欢在山顶东奔西跑的女孩。他突然想，倘若改天能邀请卡塔琳娜上山和他一起玩耍，那该多好呀！