译本前言(第2/2 页)
最新其它小说小说：
海贼：从巡海游侠开始、
都市：开局修炼国术武道、
黑塔利亚：生存游戏、
孤城万仞山、
全民巨鱼求生：我能听到巨鱼心声、
寡妇村的少年、
木叶老六，开局成为七尾人柱力、
病弱天师逆袭成神、
龙珠：穿越成孙悟空、
八条触手，老婆很喜欢、
神话探迷、
残阳、
不做炮灰，从攻略反派开始、
残废魔导师他腰软手辣、
崩坏：给卡牌世界一点小震撼、
替身编号005CP、
大秦：化身人屠，祖龙求我别杀了、
修为尽失后，撩女主就能万倍返还、
三国之开局被捆到刘备军营、
废土人间、
《活骷髅》中的露凯丽娅原来是仆人中的美人，能歌善舞，后来因患病变成一具“活骷髅”，但她并不怨天尤人。她没有什么个人要求，却念念不忘农民的利益，她只希望把农民的租税减轻些。
《幽会》中的阿库丽娜虽被负心汉抛弃，但她对于爱情的真诚追求使人深深感动。这些动人的农家少女形象从一个侧面反映了俄罗斯农民高尚、丰富的精神世界。
在《猎人笔记》中，与农民相对照，屠格涅夫还描写了各种类型的地主。《独院地主奥夫谢尼科夫》中，他写了一个专横残暴的大地主。《总管》中的宾诺奇金则是个表面温和善良，实际心毒手狠的人物。这些地主有的凶残暴戾，有的贪婪狡诈，有的无耻放荡，有的伪善阴险。尽管他们声势显赫，但无一不愚蠢、卑劣和空虚。可是这些腐朽、反动的人物却占据着高位，奴役欺压那些无论是才干方面还是道德方面都要比他们高得多的农民。屠格涅夫把这些地主与农民对照起来加以描写，其中分明含有极大的讽刺性和揭露性。
《猎人笔记》充分显示屠格涅夫是一位描写俄罗斯风景的卓越大师。翻开《猎人笔记》，俄罗斯中部地区的大自然带着绚丽的色彩和扑鼻的芳香展现在我们的面前。《别任草地》向我们展现了七月的早晨、灿烂的霞光、明亮的太阳、闪烁的群星。书中最后一篇《树林和草原》更是一幅广阔的、充满朝气的风景画，它生动地表现出变幻着的大自然景色、天空、树林和草原，令人产生一种心旷神怡的感觉。
《猎人笔记》以进步的思想内容、动人的艺术力量和令人耳目一新的风格得到俄罗斯进步舆论界和人民群众的热烈欢迎。《猎人笔记》在屠格涅夫的全部创作中，占有重要地位。它不仅是作家的成名之作，而且它的问世也标志着屠格涅夫的创作个性的形成和他的现实主义道路的开始。
——王 燕 张光生
本章未完，点击下一页继续。