43.第43章 看望奶奶(第5/6 页)
最新历史军事小说:
星际直播:荒星变成桃花源、
末世:我有一屋子美女房客、
我的星辰大海从黑科技开始、
末世觉醒后!老太太我暴揍丧尸!、
我的女儿是尸王、
绿茶宿主好妖娆,绝嗣男主轻诱哄、
我带着妹妹闯末日、
与末世互通,我富可敌国、
恶女快穿:我在万千小世界杀疯了、
末日狂欢、
末世:作精女配觉醒后、
我在诡异末世掀起亡灵天灾!、
冰封末世,我打造温暖基地赚麻了、
末日:我能强化万物!、
第一星空战神、
星际种地,万人迷她又修罗场了、
末世主角、
我手握无限物资,砸出末世安全区、
冒险之卡牌决斗、
信合、
很快她无奈摇摇头说道:“说实在话,奶奶的脉搏十分微弱,而且胳膊前不久应该有摔伤,对不起蔡飞……我没有办法。”
这样的结局让人听了多多少少都会有点失望,但是命运已经注定,生老病死本就是人之常情,你又能怎么样呢?
奶奶自说自话,说了很多蔡飞和蔡雪小时候的糗事,那些每年都会提起的故事显得略显啰嗦。
但是对于一个行将就木的老人来说,儿孙就是他们余下为数不多的生命里唯一的快乐。
蔡飞的奶奶已经有几个月没有上床睡过觉了,因为她知道自己随时都有可能撒手人寰。按照当地的风俗,老人要是死在床上会为后人带来不幸。
所以在这边大多数老人都是倔强的死在椅子上,或者门板上,这对于他们来说才是寿终正寝。
外国人翻译寿终正寝是这样的——die||one‘s|bed|,这意思就是死在自己床上,很明显这样翻译对于大多数中国人来说并不是十分贴切,从这里也不难看出中西方文化的差别。
奶奶的话说得很认真,蔡飞也第一次听得如此认真,偶尔还很合时宜的配合着笑笑。
唐豆也偷偷在笑,蔡飞小时候的糗事也确实是值得任何发笑,而且数量之多实在是不胜枚举,她心里也忍不住叹道,这样的奇葩果然不是一朝一夕练成的啊。
本章未完,点击下一页继续。