第 22 章(第2/4 页)

纪忆把50扔到抽屉里，拿出2块钱递给他。

付小宁发现纪忆嘴角带着笑，忽然就愣了，这还是他第一次看到纪忆对自己有这么友善的笑容。

纪忆对他点点头，收好书，对暖暖的背影说：“去吃饭吧，我吃完还要回去晚自习。”

暖暖不太舍得离开，可还是在肖俊胸口蹭了蹭：“我走了啊，吃完我就回家了。”

“走吧。”肖俊曲指，弹了弹她的脑门，“好好复习。”

暖暖就像个小媳妇似的嗯了声，挽着纪忆的胳膊走了。

两个人吃过晚饭，纪忆独自回学校。

经过排练厅时，她看到有低年级的乐团学生在里边弹琴，辅导的正好是她乐团的老搭档。不知怎么地，她听了会儿，就莫名想起那天凌晨，在季成阳车里听到的歌曲。

她走进排练厅，趁着低年级人都休息的空档，问自己的老搭档：“我那天听了一首歌，你帮我想想，叫什么？”

老搭档立刻笑了：“我可不一定知道啊。”

纪忆边回忆，边给她哼出了大概旋律，过了这么久，她竟还记得清楚。

“啊，这个啊……天使之城的主题曲Angel，” 老搭档边给纪忆在手掌心写出这首歌的名字，“这电影的原声碟挺好听的，比电影出彩。电影是个悲剧。”

又是悲剧……

难道他喜欢的都是悲剧？

从这个杀手不太冷到那天看得天鹅湖，还有这部电影，无一例外全是悲剧。

“你没看过可以看看，”老搭档似乎也非常推崇这电影，绘声绘色地学着台词，“尼古拉斯凯奇太帅了，尤其是特悲伤说那句话的时候……I would rather have had one breath of her hair， one kiss of her mouth， and one touch of her hands than an eternity without it.你听得懂吧？小纪忆？”

她听懂了这句话，并没有那么难理解。

“很多种译法，我最喜欢这句，改动有些大，但是感情特别到位，”面前的旧日搭档继续说着，“我愿用永生去交换，闻一闻她的秀发，吻上她的嘴唇，触摸到她的双手，哪怕只感受这么一次。”

“是挺悲情的，”纪忆听着这句译文，忽觉难过，“真的是悲剧吗？”

老搭档乐了：“我骗你干嘛，反正挺措手不及的一个悲剧，就是男的放弃了永恒生命，终于坠入凡间想要做一个普通人，那时候女主角忽然出车祸死了。天灾人祸，反正挺让人说不出的结尾，就这么结束了。”

她记住了这个名字。

却很怕看到这个电影，她发现自己越来越不喜欢悲剧，总觉得不吉利。

从那日大雪到现在，已经过去两个星期了，季成阳一直没再联系她。