42身份曝光(第1/5 页)
最新女生小说小说:
宋茵贺竹沥、
奚菀沈祁砚、
楚烟、
再见都化作乌有、
简琳凌简辞宇、
俞晚贺清洲、
苏挽月萧临渊、
虞灵宁殷声、
赵建国柳琳琳最新免费阅读、
温姒宁谢洵、
或许重生挽回他的念头,从一开始就是错、
沈知鸢谢晏时、
余生为她写经幡、
沈禾季言川、
乔诗芮季云骁、
你在我对岸、
沈悦祁赦、
嫡女嫁入王府后,白莲花处处作祟、
叶罗丽:世王妹妹力揽狂澜、
顾绒傅明宴、
杨惠卿确实在接触Future的译作权。
甚至早在两年前,在作家本人透露出要开放中文译作权之前,她就联系过。但那时候她还没几本拿的出手的译作,当时得到的回复是暂时还没考虑,要等新一季的书出完再做考虑。
杨惠卿作为Future忠实读者,早在这系列书还没红的时候就在美国读过,近两年才红到国内,新一季的书出完更是让这本书在国内红得发紫,收获一堆书迷,甚至同人漫画同人cp文学都遍地开花。
开放中文译作权是大势所趋,她以为有了之前的联系和她的年龄优势,这本书的译作权她有很大的胜算拿下来。
却没想到国内几个年纪偏大的翻译家也有意向,甚至许征也参加进来。
这么一来不到五十岁却经验丰富着作等身的许征,才更有优势。
Future系列的商业气息越来越重,出版社那边看着在中国的大好市场,当然不想放过大捞一笔的机会。本来译作权到底花落谁家只是小圈子里的事,普通大众只需要等最后的中文版出版就行。却没想到出版方逮着这个点大肆进行炒作,一时间闹得沸沸扬扬。杨卿,许征和另外两个德高望重的英翻家并一个近两年的新秀,被戏称为五龙夺珠。
杨惠卿本着尽人事听天命的心参与这次译作权的竞选。
却没想到网上爆出杨卿本名杨惠卿,杨季孙女。
一时间把这事顶上热搜榜。