第8章 海外市场(第3/3 页)

说着，他还向山水解释：“当时王安石变法，一开始有很多人是支持的，但推行起来，却漏洞百出，东坡居士便由支持转向了反对，因为被贬官，就用一些诗来书写变法见闻，嗯，不太好听。”

岂止是不太好听，“赢得儿童语音好，一年强半在城中。”是说青苗法贷款手续极复杂，农民为了手续，一年大半在城里，耽误了生产，唯一好处是让孩子学会了城里人的口音

“岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。”是说盐法峻急导到的盐价上涨，老头为了生活挖笋，不是想吃野味，而是三个月没有盐了。

要是只是在朝上大骂就算了，以当时优待士大夫的政策，肯定是不会有什么问题的，可苏仙文章一出，立刻就传唱天下，那是把变法派上至皇帝下到小吏的脸全打了一遍，还是咣咣做响那种，皇帝怎么可能不收拾他。

至于“东海若知明主意，应教斥卤变桑田”，就是指着皇帝骂了，不得不说，东坡居士那张嘴啊，真的是他坎坷人生的最大原因了。

听了公子一番感慨，山水也不由得叹息，对苏仙是又爱又怜，没办法，就算苏仙嘴贱了一点，但反而觉得他更有魅力了怎么办？

但让赵虎头惊讶的是，他不只发现了宋国的书商，还有外国书商，应该不能算是书商，只是对方拿着一本已经没有封皮的外文书在阅读。

他是黑衣大食的商人，问了之后，却不知道怎么翻译这本书的名字，赵虎头让他解释一下是写什么的书。

对方摸了摸头上的头巾，想了半天，才吞吞吐吐地用官话说，是反应词和词之间的关系，从而伸引出更多的事物之间的关系。

赵虎头还是不能理解，于是便问这是谁写的。

对方说出了一个名字，却让他怔了一下，对方说，那是一位古希腊的先贤，写了大量书籍，这些年哈里发（黑衣大食君主）给了许多财产，奖励翻译周围国家书籍的人，所以他才能看到希腊的书。

这……

赵虎头轻嘶了一声，一道惊雷劈在脑中。

这是，阿拉伯的百年翻译运动！

《几何原本》《天文大集》《理想国》都是在这场运动里翻译出来的，而刚刚对方提起的先贤和关系论，肯定就是亚里士多德的《逻辑论》了！

尤其是《几何原本》，是数学的奠基之作，欧洲科学的基础，还有阿基米德那些物理著作，如果能翻译过来……那可就有很多不需要自己去重新编写了。

这条大鱼，可不能放走了，几乎是瞬间，赵虎头就挂上天真的笑容。

先前他还在想，赚那么多钱会有什么用，现在看来，钱真的很有用啊。

看看，他的西瓜霜，又有销路了。