第二章 圣诞（二）(第5/24 页)

他的魅力没能在黛西身上起作用。她说：“把手机给我。”

“我只是——”

“快点，死胖子。”

“好吧，给你。”

“现在跟我来。”

“先让我穿件衣服吧。”

“别担心，我不会把你那个小玩意儿咬下来的。”

米兰达看见雨果的脚远离了黛西。她很快朝他扑上去，然后传来一声击打声，他大叫出声。接着两双脚都朝着门走去。他们走出了米兰达的视线，过了一会儿后她听见他们走下了楼梯。

米兰达对自己说：“噢，天啊，现在我该怎么办？”

早晨6点

当克雷格的父亲一丝不挂地被黛西拽进厨房时，他和索菲正肩并着肩躺在阁楼的地板上，透过那个洞注视着厨房内的情况。

克雷格既震惊又不安。这个场景既像是一个噩梦，又像是一幅描绘罪人们被拉进地狱时的情景的古老油画。他几乎不敢相信，这个备受屈辱、孤立无助的男人就是他的父亲，那个一家之主，那个唯一敢于与他强势的母亲作对的人，那个十五年来一直统治着克雷格的人生的男人。他感到自己仿佛失去了方向，也失去了重量，就像重力突然消失了，而他不知道哪边才是向下的道路。

索菲开始小声地哭泣。“太吓人了，”她低声说，“我们都会被杀掉的。”

他必须安慰她，而这也给了他力量。他把他的胳膊环到她窄窄的肩膀上。她浑身都在颤抖。“确实很吓人，但我们还没死，”他说，“我们还能帮上忙。”

“怎么帮？”

“你的手机究竟在哪里？”

“我把它放在谷仓里了，就在楼上的床上。我觉得我可能在换衣服的时候把它扔进我的行李箱里了。”

“我们得过去，用你的手机报警。”

“要是这些坏人看见我们了怎么办？”

“我们离厨房的窗户远一点就行了。”

“这不可能——谷仓的门就正对着厨房的窗户!”

克雷格知道她说得对，但他们必须冒这个险：“他们可能不会往外看。”

“那要是他们看了呢？”

“在这种大雪里，他们也不太可能看得见院子另一边的情景。”

“他们肯定会发现我们的!”