第24章(第1/4 页)
最新玄幻魔法小说:
你把校花当个宝,我让她给我洗脚、
断亲缘,入王府,整个公府悔断肠、
逆袭的狱警、
偏心养子?但我是修仙的!、
平妻入府?我转身嫁摄政王冠绝京城、
沈小姐独美后,五个哥哥哭着求原谅、
都买卖时间了,还说你是癌症患者、
神级小农民、
王爷每日一跪,王妃今天原谅了吗、
我脆皮大学生?全网求我别作死!、
二婚嫁豪门,撩爆前男友的禁欲小叔、
奶团七岁半,全豪门跪称太祖奶奶、
我家娘亲是神探、
震惊,一块石头带来的改变、
戏凡之间、
高武:我在都市证道成仙、
小福星四岁半,带着地府阴差玩直播、
绑定生子系统后,小雌性撩遍兽世、
借腹生子,被世子宠到福孕连连、
穿越1985,打造华夏第一世外桃源、
>
江离明显对录音笔有些好奇,还小声的和艾文说道:“和我的声音很像,但是又不太一样。”
艾文也低声笑道:“声音传输介质的问题,每个人对自己声音的感觉,和录下来再去听的感觉都不一样,回头详细和你解释。”
那个翻译放了一遍之后,指了指江离,急切的表示道:“你还没发现吗?她说的根本就不是中文!”
听着录音笔里江离的声音,艾文也不由屏息凝神,竖起耳朵。
片刻之后,艾文的面上,随之露出惊讶的神色。
“我没说错吧!这个小姑娘说话的时候,少量常用语应该是中文,但是,大部分的句子,根本不是中文!”那个翻译总算是沉冤昭雪了。
艾文迟疑了一瞬,缓缓回答道:“你说的是对的……但是,她在说什么,我的确直接就能听懂。而且,在你把这段声音录下来之前,我甚至不曾辨别出,江离的语言和中文有所区别这件事。”
“这怎么可能!”那个翻译立时叫道,见艾文神色认真,不像是在说假话,他也不由得推测道:“难道也是方言?她说的是不是你的家乡话……”翻译倒是想起来,自己在东方留学的时候,听同学提起过,有些音调比较特殊且罕见的方言中,很多年轻人虽然能听懂长辈口中的音调,但是自己却已经不会说家乡话了,在这种情况下,两代人之间言语差异很大,却完全不影响互相的交流。