第十三章(第3/9 页)

王督军则是去问德尔沃先生，“德尔沃先生，你确定这个图纸军工厂里用得上？”

几人刚才说话有点快，德尔沃先生只顾得听杜翻译替他翻译，顾不上插话。

总算几人停下来专门来问他的意见了，就很严肃地说道，“我不想无礼，但以贵国目前的技术水平来看，这张图纸中所涉及的内容暂时确实是无法用于生产，但我可以保证它的价值，只要督军先生的军工厂一直开下去，那总有用得上的时候，虽然不是什么能够震惊世人的重大发明，但却是对现有设计的有效改进。我还来不及去验证其中数据的正确性，但思路已经非常明确，即便在我们自己的工厂里，想要做出这样的改进设计，也需要多位专家长时间的共同努力，所以我认为这位女士的要价也是合理的。”

邢副官长听了杜翻译的翻译忍不住低声说道，“就是说这个图纸我们现在买了也只能压箱底，你回国去立即就能用上，这不不太合适吧！”

王督军等他说完后才不痛不痒地轻斥了一声，“乱说什么，我们自然信得过德尔沃先生的为人。”

摆摆手让他先出去。

邢副官长立刻很有眼色地道声歉，“不好意思，是我太心直口快，还请德尔沃先生不要跟我一般见识。”随后转身出去。

杜翻译有点尴尬，斟词酌句，尽量婉转地翻译了一遍。

德尔沃先生倒很有风度，并没有被冒犯到的不快，只是很严谨地答道，“我是觉得这样的好东西对督军的工厂很有用才尽职提醒，但图纸里面涉及到的是对现有设计的一些改进，会影响我的思路，我看过之后确实无法保证回国工作时不会用到它们，如果督军对此介意，可以在买下图纸后另找妥善的人保管，不要给我看就行了。”

他都这样说了，王督军自然不能显出小家子气。