第十八章(第3/10 页)

所以对石韵的说法有些将信将疑，凝目看着她，问道，“真的？他老人家常年住在乡下怎么还说得一口好英文？”

石韵摆手，“算不上好，祖父他年轻时曾经外出求学过，当时应该说得不错，只不过好多年不用，年纪大了之后自然就会生疏，我跟着他学的时候他就已经说得磕磕绊绊的不怎么流利了，所以我也只是会说简单几句，发音也不是很标准。”

正巧这时那个肤色黝黑的印度侍者送了咖啡过来，石韵就现场做个示范，用英文告诉印度侍者自己身边的这两位先生太饿了，请他再去拿些餐前的烤蒜蓉面包上来。

她这段话说得果然是有点磕绊，但意思总算是表达清楚了，侍者态度很好，听懂之后就露出一个微笑，点头而去。

石韵转向那两人，“看，我只能说到这个水平。”

张济年笑，婉转点评，“确实是有些生硬，几个地方的用词和发音也不大准，不过你既是在家中跟着祖父自己学的，那就已经很不错了，最重要是你很敢说，这就很好，比大多数初学者都强了。”

石韵心说我们那里上过学的，大部分人都是这个水平，出国旅游的时候，全都能连比划带说的搞定吃饭，住宿和付钱找零等等问题，我这还真不算强。

嘴上自然要谦虚一下，“我这是形势所迫，要是面皮薄，因为英文不流利就不肯开口，那就吃不到东西了，所以只好硬说。其实这个餐厅里的菜单我也是看不懂的，刚才吃饭的时候没办法，就请侍者按照旁边一桌客人点的餐照样给我上了一份，那侍者也没笑话我，还好意告诉我下次可以找他推荐。”

张济年听了又笑，“正该如此，行事不必太过拘泥，洒脱本性些在外才能舒舒服服，来这里的客人未必个个都是语言专家，难道因为不会英文就不吃饭了。”

说话间那印度侍者跑来他们这桌第三趟，送来了一个铺着红白格子餐巾的精巧小竹筐，里面是满满的脆香蒜蓉烤面包，看着就比端到其它桌上的份量要多，可见石韵刚才那句【这两位先生太饿了】说的还是非常准确。