第五十五章 神像(第1/8 页)
最新其它小说小说:
大明镇南王:开局与太子桃园结义、
抓住裂缝里的光、
撩乱逐春生、
玄幻:开局重瞳,悟性逆天、
何日是归年、
结婚前夜,女友和下属绿了我、
把爱埋葬、
错把余年赠予你、
降落在黎明之前、
错爱沉星梦难拾、
魔法少女外传之东京篇、
温柔老公宠上天,渣男友你后悔吧、
灯灭人去春意阑、
年年卿与、
我和亲后,负心帝王悔疯了、
我转世离开后,他们疯了、
我逃婚后,未婚夫追悔莫及、
离开后,我不需要你的爱、
男友劝我大度,把心脏给了她的白月光、
重回1977,我把丈夫换了、
有了这俩人来劝架,街道很快就恢复了正常,王凯也没急着离开,而是带着花萝两人一起来到了旁边的酒楼三楼。
一群书生拥簇着两人坐到窗边,王凯跟着一些贵族等一些看热闹的人坐在附近。
那个叫李白的玩家,他抄的是春种一粒稻。
另一个王维玩家,抄的是春种一粒粟。
两人都称之为《悯农》,而且就一字只差,这就让各自的粉丝误以为对方在借鉴抄袭。
现在更多的人认为王维在抄袭李白,原因就是因为这个世界没有粟。
没人知道那粟是什么东西,再加上李白的名气更大一点,翻译的也更贴切符合,自然而然的支持他的就多了。
嗯,翻译。
就像是用英文翻译古诗一样,因为文字语言差异的原因,念出来的诗句如果不进行翻译修改的话,诗意就会大打折扣。
同样的如果用通用语念出来的话,也会有一些差异。